Les petits humains - Quand viendront les jours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand viendront les jours» группы Les petits humains.
Текст песни
Quand viendront les jours Où l’air sera lourd, Je m’envolerai, J’irai jusqu’aux Nuages, Grillages Entre la Terre et le Ciel Qui deviennent gris Quand ils sont là Quand il sera trop tard Pour qu’il y ait de l’espoir, Je m’éclipserai, J’irai jusqu’aux Etoiles, Féal De cette immensité Qui était image-bonheur Pour moi. Et coulent sans cesse les flots, Le ciel est toujours aussi haut, Les vents fuient par monts et par vaux, Tu n’a rien changé à cela ; Tu te croyais très important, Tu te prenais pour un géant, Tu pensais que tes petits maux Pouvaient faire la une des journaux Et tu craquas lorsque tu sus Que dans la foule on reste inconnu… Quand je serai là-haut Où tout sera beau, Je repenserai A ma vie sur La Terre : Enfer Où chaque jour Est sous l’emprise d’une réalité Qui déçoit. La vie continue Même si tu n’es plus, Les piafs chantent encore Bien que tu sois mort Mais rassure-toi Car où que tu sois, On t’oubliera pas Avant quelques mois… Regrette-tu ton départ ? Sur Terre, il n’y a plus ta part Quelqu’un te l’a déjà prise ; Sot, ta mort fut incomprise. Pourquoi donc es-tu parti ? Tu connaissais à peine la vie…
Перевод песни
Когда будут дни Там, где воздух будет тяжелым, Я улетаю, Я пойду облака, заборы Между Землей и Небесами Кто станет серым Когда они там Когда еще слишком поздно Чтобы была надежда, Я исчезну, Я пойду Звезды, лояльный Из этой необъятности Кто был образным счастьем Для меня. И волны текут постоянно, Небо все еще высокое, Ветер бежит по горам и долинам, Вы этого не изменили; Вы думали, что вы очень важны, Ты думал, что ты гигант, Вы думали, что ваши маленькие болезни Можете сделать заголовки И ты взломал, когда знал То, что в толпе остается неизвестным ... Когда я там Где все будет красиво, Я переосмыслию В свою жизнь Земля: ад Где каждый день Под воздействием реальности Кто разочаровывает. Жизнь продолжается Даже если вы этого не сделаете, Пиафы все еще поют Хотя вы мертвы Но успокойте вас Где бы вы ни находились, Мы не забудем вас До нескольких месяцев ... Вы сожалеете о своем отъезде? На Земле больше нет вашей части Кто-то уже принял это; Сот, твоя смерть была неправильно понята. Почему ты ушел? Ты едва знал жизнь ...