Les Petites Tounes - Les pyramides текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les pyramides» из альбома «Les légendes» группы Les Petites Tounes.
Текст песни
Des questions qui me trottent dedans ma tête Au sujet de l'Égypte d’autrefois Les Pyramides sont-elles secrètes Pourquoi y as-t-on ensevelis les rois? J’aimerais, un jour, pouvoir m’y rendre En train, à cheval ou en chameau Je ne sais pas trop comment m’y prendre Où as-t-on construit ces tombeaux? Moi, je le dis mon frère Les pyramides sont loins là-bas Il faut traverser le désert. Le grand désert du Sahara Râ râ râ râ Est-ce sur le Nil en grand bateaux, En mangeant du beurre d’arachides Que Khéops, kheppren et Mhykerinos Ont fait construire les pyramides? On dit qu’il y a des sarcophages Dans lesquels reposent des momies On ne peux pas très bien dire leurs âges Mais certains croient qu’elles sont en vie Moi je te le dis mon frère. Les momies ca ne bouges pas Tout ca est un grand cimetière. Où veulent se reposer des rois. Râ râ râ râ Et si je n'étais pas honnête Et que j’aille visiter ces trésors Je pourrais revenir, peut-être Les poches remplis de pièces d’or Moi je te le dis mon frère,. Que celui qui y entrera. Sans guide aura de la misère Ne pourra plus sortir de là. Râ râ râ râ
Перевод песни
Вопросы, которые бросают меня в голову О Древнем Египте Пирамиды секретны Почему там похоронены короли? Однажды я хотел бы, чтобы я мог туда ехать На поезде, лошади или верблюде Я не знаю, как это сделать Где были построены эти гробницы? Я, я говорю, мой брат Пирамиды находятся далеко Мы должны пересечь пустыню. Пустыня Великой Сахары Râ râ râ râ Это на Ниле на больших лодках, Поедая арахисовое масло Это Хеопс, Хеппрен и Мхикеринос Выстроили пирамиды? Говорят, что есть саркофаги В которой мумии отдыхают Мы не можем очень хорошо рассказать их возраст Но некоторые считают, что они живы Я говорю вам, мой брат. Мумии не двигаются Все это отличное кладбище. Где они хотят отдохнуть от царей? Râ râ râ râ И если я не был честен И что я посещаю эти сокровища Я мог бы вернуться, может быть, Карманы с золотыми монетами Я говорю вам, мой брат. Тот, кто войдет. Без руководства будет страдание Не могу выбраться оттуда. Râ râ râ râ