Les Petites Tounes - Le fantôme de minuit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le fantôme de minuit» из альбома «Le grand monde» группы Les Petites Tounes.
Текст песни
Souvent quand la nuit est tombée et qu’on entend le bruit du vent, quand y’a plus de lumières allumées de la cuisine jusqu’en avant C’est là qu’il vient nous jouer des tours, embêter les honnêtes gens. Je l’entend venir dans la cour J’aurais du m’endormir avant Il est dans ce coin là c’est sûr je crois que je l’ai vu bouger Puisqu’il peut traverser les murs, il pourrait sûrement m’attraper J’appelle au secours dans le noir en espérant qu’il s’en ira J’essaie très fort de ne pas y croire Pourvu qu’il ne me trouve pas Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Y’a-t-il quelqu’un sous le matelas? Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! J’ai trop peur pour regarder Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ça bouge derrière les rideaux Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! C’est le fantôme de minuit Les fantômes ça n’existe pas ça c’est Jérôme qui me l’a dit Mais Jérôme ne sait pas ce que je vois dans ma chambre lorsqu’il est minuit Un soir je l’inviterai chez moi, il pourra dormir dans mon lit On verra bien ce qu’il dira J’espère qu’il restera mon ami Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Y’a-t-il quelqu’un sous le matelas? Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! J’ai trop peur pour regarder Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ça bouge derrière les rideaux Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! C’est le fantôme de minuit Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Je me cache sous les draps Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Il va p’t'être se décourager Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Et repartir aussitôt Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Quand je me serai endormi
Перевод песни
Часто, когда наступила ночь И звук ветра, когда на От кухни до фронта Именно там он приходит, чтобы сыграть с нами трюки, Чтобы раздражать честных людей. Я слышал, как он вошел во двор Я должен был уснуть раньше Именно в этом углу уверен Кажется, я видел, как он двигался Поскольку он может пересекать стены, Он наверняка поймал меня Я призываю помощь в темноте Надеюсь, что он уйдет Я очень стараюсь не верить Если он меня не найдет Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Кто-то под матрацем? Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Я слишком боюсь смотреть Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Он движется за шторами Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! Это полуночный призрак Призраков не существует Это Джером, который сказал мне Но Джером не знает, что я вижу В моей комнате, когда полночь Однажды вечером я приглашу его в свой дом, Он может спать в моей постели Мы увидим, что он скажет Надеюсь, он останется моим другом Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Кто-то под матрацем? Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Я слишком боюсь смотреть Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Он движется за шторами Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! Это полуночный призрак Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Я прячусь под листами Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Он будет обескуражен Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! И уходите прямо сейчас Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! Когда я сплю