Les Ogres De Barback - Rue mazarine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rue mazarine» из альбома «Terrain vague» группы Les Ogres De Barback.
Текст песни
J’ai voulu offrir une mandarine, à Amandine ma p’tite copine Elle m’a dit j’préfère les clémentines, elle est partie chez Amine Amine le vendeur d'épicerie fine, d’oranges sanguines, rue Mazarine n’a pas pu résister à l’avance de l’angine Amandine fan de clémentines Ah maman si t’avais vu ma mine Ma mine, maman Ah seulement si t’avais vu ma mine Mine maman d’enterrement Ah vraiment si t’avais vu ma mine Amine, maman Si seulement t’avais pu voir ma mine, mine maman d’enterrement J’ai voulu offrir une mandarine, à Clémentine ma p’tite voisine Elle m’a dit j’préfère l’orange sanguine y’en a plein les rayons d’Amine Amine l'épicier chez qui je chîne, quand je cuisine, rue Mazarine N’a pas pu résister à Clémentine ma p’tite voisine qui est fan d’orange sanguine J’ouvrirai bientôt rue Mazarine, une grande vitrine, d'épicerie fine Clémentines, mandarines, oranges sanguines et tout ce qu’il faut pour la cuisine je m’installerai juste en face de chez Amine qui sera has been je sais que c’est pas très clean mais mine de rien Clémentine et Amandine à l’origine c'était mes copines.
Перевод песни
Я хотел предложить мандарин, Амандине, моей девушке Она сказала мне, что предпочитаю клементины, она ушла с Аминой Аминь продавец деликатесов, апельсинов крови, улицы Мазарине не смог устоять перед наступлением ангины Амандинский поклонник клементинов Ах, мама, если бы вы видели мои Моя мама, мама Ах, только если вы видели мои Материнская похоронная мать Ах, если бы вы видели мои Амин, Мать Если бы ты мог видеть мою, мою похороную маму Я хотел предложить мандарин, к Клементине, моему маленькому соседу Она сказала мне, что я предпочитаю, чтобы апельсин был полным, лучи Амины Аминь, бакалейщик, с которым я выхожу, когда я готовлю, rue Mazarine Клементина не могла сопротивляться моему маленькому соседу, который является поклонником апельсиновой кислоты Я скоро открою Rue Mazarine, большое витрину магазина, деликатесы Клементины, мандарины, апельсины и все необходимое для приготовления пищи Я буду сидеть прямо перед Аминой это будет, я знаю, что это не очень чисто Но мой ничего не Clémentine и Amandine Первоначально это были мои подруги.