Les Ogres De Barback - Non remontant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Non remontant» из альбома «Comment je suis devenu voyageur» группы Les Ogres De Barback.
Текст песни
Parole de Non Remontant: Chaque chose en son temps Et l’on vit tant de choses Cette fleur de printemps Nous l’appellerons Rose La Terre tourne, est ronde Je tourne en rond sur Terre Des envies vagabondes Aux pensées meurtrières Façonne notre indifférence, en dictons par milliers Heureux les imbéciles… et je suis le premier ! La nuit porte conseil Mais si l’on dort le jour? D’ennui, prennent l’oseille Les métiers de l’amour Chaque jour suffit sa peine Chaque peine a fait le tour Des envies que l’on traîne Aux pensées que l’on court Façonne l’infâme arrogance, crions-le par milliers Heureux les imbéciles… et je suis le premier ! Ne jamais dire jamais Mais lorsqu’il n’y a rien À jamais je promets De meilleurs lendemains Malheur aux innocents Lorsque la coupe est pleine Y’a des envies de sang Dépensées dans la haine Façonne nos années d’errance, en chantant par milliers Heureux les imbéciles… et je suis le premier ! Rien ne sert de courir Il vaut mieux vivre en vain Rien ne sert de mourir Et l’on marche incertain Malheur aux innocents Lorsque la coupe est pleine Y’a des envies de sang Dépensées dans la haine Façonne des lots d’insouciance, servons-nous par milliers Heureux les imbéciles… nous serons chansonniers !
Перевод песни
Слово не поднимаясь: Каждая вещь в свое время И мы живем так много Этот весенний цветок Мы назовем ее розовой Земля вращается, кругом Я кружу по земле Бродячие зависти К убийственным мыслям Формирует наше безразличие, в высказываниях тысяч Счастливые дураки ... и я первый ! Мудренее Но если днем спать? От скуки берут щавель Ремесла любви Каждый день достаточно своего наказания Каждый приговор обошел Тяга, которую мы тащим К мыслям, которые бегут Формируй позорное высокомерие, кричи на него тысячами Счастливые дураки ... и я первый ! Никогда не говори никогда Но когда нет ничего Навеки обещаю Лучшее будущее Горе невинным Когда Кубок заполнен Жажда крови. В ненависти Формирует наши годы скитаний, поет тысячами Счастливые дураки ... и я первый ! Нет смысла бежать Лучше жить напрасно Нет смысла умирать И неуверенно ходит Горе невинным Когда Кубок заполнен Жажда крови. В ненависти Формируем партии беспечности, служим нам тысячами Счастливые дураки ... будем шантажистами !