Les Ogres De Barback - Brebis galeuses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Brebis galeuses» из альбома «Du simple au néant» группы Les Ogres De Barback.
Текст песни
Il n’y a que le clocher qui dépasse les arbres Il est comme accroché Têtu, fier et de marbre! C’est un petit village où je me rends souvent, Une terre que saccagent les bourrasques de vents… Et la pluie mystérieuse. C’est un petit hameau habité, insensible De fantôme aux coeurs gros, à l’ombre de la bible… Et de vies malheureuses C’est un arrière pays où s’invitent, arrogants, Des nuages de pluie, des éclaircies, pourtant… L’acalmie est trompeuse ! Car il y a cette histoire qu’on n’ose raconter Il y a dans les mémoires Des ames du comté Sur cette terre aride où je reviens parfois Il y a ces grands coeurs vides D’avoir vu autrefois… La folie ravageuse. Ils étaient trois enfants Quatorze ans, sept et huit Qui étaient innocents quand l’histoire c’est écrite Sur cette terre sans nom, Un soir de grande pluie Le courage a dit non Et les lâches ont dit oui… Par une nuit affreuse Ils étaient si petits On les a débusqués, Trois petites souris Que l’on a emmenées Oh pauvre cul de sac Tu as laissé mourir Sarah, Elie, Isaac, tu as laissé partir Les brebis galeuses. (Grazie a Yann per questo testo)
Перевод песни
Существует только колокольня Что превосходит деревья Это похоже на крючок Упрямый, гордый и мраморный! Это небольшая деревня, где я часто бываю, Земля, уволенная ветрами ветров ... И таинственный дождь. Это небольшая жилая, нечувствительная деревушка От призрака до больших сердец, до тени библии ... И несчастные жизни Это задняя страна, где приглашены, высокомерные, Облака дождя, истончение, но ... Акальмия вводит в заблуждение! Потому что есть эта история, которую никто не осмеливается сказать В воспоминаниях есть Из уездных душ В этой засушливой земле, где я иногда возвращаюсь Есть эти большие пустые сердца Чтобы увидеть ... Это разрушительное безумие. Они были трое детей Четырнадцать, семь и восемь Кто был невиновен, когда история написана На этой безымянной земле, Дождливый вечер Мужество сказал нет И трусы сказали да ... В ужасную ночь Они были такими маленькими Они были найдены, Три маленьких мыши Что мы взяли О, бедная задница Вы ушли, чтобы умереть Сара, Илия, Исаак, ты отпустил Черная овца. (Grazie a Yann per questo testo)