Les Nubians - Voyager текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Voyager» из альбома «Princesses Nubiennes» группы Les Nubians.
Текст песни
Sous un soleil entà tè N’djamena, la, belle est rèveillèe Le muezzin interpelle les fidèles de sa voix de miel Remerciant le tres haut pour sa bonte J’emporte dans ma memoire La saveur de ces heures Les chants et les voix Les douleurs et les pleurs L‡-bas, j’ai vu la guerre et l’espèrance Mais, ailleurs, on fait mieux la diffèrence Partir loin et dè Quel air l’humanitè respire Comment nos contemporains vivent Sous d’autres lumiÃ"res Voyager, voyager Rien ne m’est plus essentiel Plier bagages, voir d’autres images plus Relles que celles des vitrines actuelles Miroirs d’ignorance et de suffisance extrà mes Je me dèclare citoyenne universelle Je m’offre le passeport de terrienne DÈcide que toute terre est mienne Rio, Yaoundè, Paris, c’est la mà me Chacun son karma, le mien d'à tre nubienne Partir loin et dècouvrir Quel air l’humanitè respire Comment nos contemporains vivent Sous d’autres lumiÃ"res Voyager, aller toujours plus loin
Перевод песни
Под закатом солнца N'jjena, la, belle пробуждается Муэдзин бросает вызов верующим своим голосом меда Поблагодарив за его доброту Я беру в память Вкус этих часов Песни и голоса Боль и плач Там я видел войну и надежду Но, в другом месте, разница лучше Уходя далеко и далеко Какое воздушное человечество дышит Как живут наши современники Под другими огнями Путешествия, путешествия Для меня нет ничего важнее Багаж, см. Больше фотографий больше Relles, чем у нынешних витрин Зеркала крайнего невежества и достаточности Я объявляю себя универсальным гражданином Я предлагаю себе земельный паспорт Решите, что все земли мои Рио, Яунде, Париж, это то же самое Карма каждого, моя - нубийская Уход и открытие Какое воздушное человечество дышит Как живут наши современники Под другими огнями Путешествие, всегда идущее дальше