Les Negresses Vertes - Tu M'as Saoulé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu M'as Saoulé» из альбома «Green Bus» группы Les Negresses Vertes.
Текст песни
A quoi ça sert de se bouffer le blanc des yeux Pourquoi toujours jeter de l’huile sur le feu Accordez! Accordéon! Accordons nos violons J’en ai vu des vertes et des pas mûres J’en ai bavé, j’ai frisé la bavure Oublie, on abandonne et on repart à tâtons Pim Pam excusez du peu On fait pas d’omelettes sans casser des yeux Pim Poum cessez le feu Hé! Tu m’as saoulé Hé! Tu m’as saoulé Hé! Tu m’as saoulé Hé! La verité: Tu m’as saoulé! Tu ne t’attends pas au revers de la médaille Tu ne l’attends pas de cette oreille Fini le tintamarre pas réveils en fanfare Et si un jour tu m’as bandole Je passe de B dur à B mol Fini les écarts de ton c’est le carton Zblim Zblam sac de noeuds On fait pas d’omelettes sans casser des yeux Zblim Zblam sauve qui peut Hé! Tu m’as saoulé Hé! Tu m’as saoulé Hé! Tu m’as saoulé Hé! La verité: Tu m’as saoulé! En deux temps trois mouvements Je mesure l’ampleur Dégâts des os, dégâts des heurts Débris du gars, débris de moeurs A tour de bras, les bras d’honneur Les bras d’honneur Zblim Zblam sac de noeuds On fait pas d’omelettes sans casser des yeux Toi, moi ça fait deux Hé! Tu m’as saoulé Hé! Tu m’as saoulé Hé! Tu m’as saoulé Hé! La verité: Tu m’as saoulé!
Перевод песни
Что толку жрать белоглазую Почему всегда подливают масла в огонь Соглашайтесь! Аккордеон! Давайте настроим наши скрипки Я видел зеленые и не спелые Слюнявил, заусенец скривился. Забудь, сдадимся и снова нащупаем Пим Пэм извиняется немного Мы не делаем омлеты, не отрывая глаз Пим ПОУМ прекратить огонь Эй! Ты напоил меня Эй! Ты напоил меня Эй! Ты напоил меня Эй! Верность: ты напоил меня! Ты не ожидаешь обратной стороны От этого уха не дождешься Закончил tintamarre не пробуждения в фанфары И если когда-нибудь ты меня перевяжешь Я перехожу от жесткого B к мягкому B Больше никаких отклонений от тона-это картон Zblim zblam узел мешок Мы не делаем омлеты, не отрывая глаз Зблим Зблам спасает, кто может Эй! Ты напоил меня Эй! Ты напоил меня Эй! Ты напоил меня Эй! Верность: ты напоил меня! За два шага три движения Я измеряю величину Урон от костей, урон от ударов Обломки парня, обломки нравов По очереди, руки чести Руки чести Zblim zblam узел мешок Мы не делаем омлеты, не отрывая глаз Ты, я-два Эй! Ты напоил меня Эй! Ты напоил меня Эй! Ты напоил меня Эй! Верность: ты напоил меня!