Les Negresses Vertes - Belle De Nuit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Belle De Nuit» из альбома «Familles Nombreuses» группы Les Negresses Vertes.
Текст песни
Jusqu'à présent seul, étranger à la vie A nul autre pareil, sans amour, sans ami. Aie pitié de moi, mon coeur t’es soumis Dissipe mes regrets lorsque tombe la nuit. Loin des yeux de ce monde se cache ma folie Qui poursuit sans relâche ce rêve tant chéri Le souvenir brillant de celle jolie fille Une apparition qui chante, qui scintille, Et laisse derrière elle un parfum piquant Mêlé de fleurs; de chair es tu réellement? Ceci est l’histoire d’une Belle de Nuit, Un cadeau de ciel quand sonne minuit Qui change la nuit et un jour heureux, Un moment béni, dont je suis amoureux.
Перевод песни
Только один, чуждый жизни Никакой другой, без любви, без друга. Помилуй меня, мое сердце покорило тебя Разоряет мои сожаления, когда падает ночью. Вдали от глаз этого мира скрывается моя глупость Кто постоянно преследует эту заветную мечту Яркая память об этой симпатичной девушке Привидение, которое поет, которое искрится, И оставляет за собой пряный аромат Смешанные с цветами; Из плоти ты действительно такой? Это история о Бель-де-Нуит, Подарок с небес при полночном звуке Кто меняет ночь и счастливый день, Благословенный момент, из которого я влюблен.