Les Negresses Vertes - A Quoi Bon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A Quoi Bon» из альбомов «A L'affiche» и «Zig-Zague» группы Les Negresses Vertes.
Текст песни
A quoi bon moisir sans rêves, ni cauchemars Le grand sommeil sans escars Vieillir, vieillir et va mûrir Bien rongé, bien ridé la vie faut s’la farcir A quoi bon périr faire des vers et des poussières Octogéniare, mon Jean-Pierre Vieillir, vieillir c’est ça l’avenir Bien claqué, bien râpe la santé faut s’l’user A quoi bon mourir si c’est la terre qu’il faut nourrir Nourrissons la de plancton, elle frise l’indigestion A quoi bon mourir si c’est l’espoir qu’il faut nourrir Arrêtons d’broyer du noir toujours vivants Sacrés veinards A quoi bon fuir sans angoisse ni vision Le grand sommeil sans frisson Vieillir, viellir, c’est ça qu’est bon Bien plombé, bien courbé l’existence faut s’la flamber A quoi bon crounir croupir pour l'éternité Rien ne sert d’y courir il ne faut point partir Vieillir, vieillir c’est savourer La vie est ainsi faite, faut pas chercher A quoi bon mourir si c’est la terre qu’il faut nourrir Nourrissons la de plancton, elle frise l’indigestion A quoi bon mourir si c’est l’espoir qu’il faut nourrir Arrêtons d’broyer du noir toujours vivants Sacrés veinards A quoi bon s’endormir vieillir et sans fléchir A quoi bon s’faire cueillir vieillir c’est un plaisir A quoi bon se punir vieillir et puis j’expire Pour la meilleur et pour le pire A quoi bon mourir si c’est la terre qu’il faut nourrir Nourrissons la de plancton, elle frise l’indigestion A quoi bon mourir si c’est l’espoir qu’il faut nourrir Arrêtons d’broyer du noir toujours vivants Sacrés veinards
Перевод песни
Какая польза от смерти без снов или ночных кошмаров? Великий сон без эскар Старение, старение и созревание Хорошо грызутся, хорошо морщинистая жизнь должна быть набита Что такое использование червей и пыли Octogéniare, мой Жан-Пьер Старение, старение - это будущее Хорошо захлопнулось, хорошее здоровье терки должно изнашиваться Какая польза от смерти, если это земля, которую нужно кормить Давайте питаем планктон, он граничит с диспепсией Какая польза от смерти, если это надежда, которую нужно кормить Остановить измельчение черного еще живого Священные влюбленные Какая польза от бегства без мучений или зрение Великий сон без дрожжей Старение, виэллир, вот что хорошо Хотя свинцовый, хорошо изогнутый, существование должно быть вздуто Какая польза от хруста в вечности Ничто не служит для работы там, не оставляйте Старение, старение означает смачивание Таким образом, жизнь становится невозможной. Какая польза от смерти, если это земля, которую нужно кормить Давайте питаем планктон, он граничит с диспепсией Какая польза от смерти, если это надежда, которую нужно кормить Остановить измельчение черного всегда живого Священные влюбленные Какой смысл засыпать и не засыпать Какой смысл стареть? Зачем наказывать себя за старение, а затем выдохнуть Для лучшего и худшего Какая польза от смерти, если это земля, которую нужно кормить Давайте питаем планктон, он граничит с диспепсией Какая польза от смерти, если это надежда, которую нужно кормить Остановить измельчение черного еще живого Священные влюбленные