Les Negresses Vertes - 200 Ans D'hypocrisie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «200 Ans D'hypocrisie» из альбома «10 Remixes 87-93» группы Les Negresses Vertes.
Текст песни
Quoi ! cette horde anthropophage Que l’enfer vomit de son flanc Prêche le meurtre et le carnage Elle est couverte de ton sang Devant tes yeux, de la patrie Elle assassine les enfants Et médite une boucherie Digne de tes représentants La nature avec vous conspire Contre tous les conspirateurs Partout la Tyrannie expire Partout nos drapeaux sont vainqueurs Le Stathouder a pris la fuite Nous abandonnant ses vaisseaux Et la Terreur marche à sa suite Digne compagne des bourreaux La révolution mon fils Si t’as quelque chose entre les cuisses C’est un devoir, non pas un sacrifice Après deux siècles de sursis La saloperie refait surface La Royauté n’est plus ici Mais la bourgeoisie la remplace Quand ça va bien ça ne va qu’un temps Le peuple atténue ses grimaces Et s’qu’on appelle gouvernement Fait régner la lutte des classes Une remise en question mon fils Si sans-culottes n’est pas factice C’est ton devoir d’appliquer la justice Réveille-toi, peuple de frères Et frappe ces affreux tyrans Qui, sans pitié de ta misère Te font languir, toi, tes enfants Réveille-toi, je le répète De la foudre arme ton bras Elle gronde déjà sur leur tête Et bientôt elle les écrasera La révolution mon fils Si t’as quelque chose entre les cuisses C’est un devoir, non pas un sacrifice Une remise en question mon fils Si sans-culottes n’est pas factice C’est un devoir d’appliquer la justice Appliquons la justice
Перевод песни
Что ! эта орда антропофаг Что ад рвется с его фланга Проповедует убийство и бойню Она покрыта кровью Пред очами твоими Родина Она убивает детей И медитирует мясник Достойный твоих представителей Природа с вами заговаривает Против всех заговорщиков Везде тирания истекает Везде наши флаги побеждают Статуэтка скрылась за дверью. Бросив нам свои корабли И ужас ходит вслед за ним Достойная спутница палачей Революция, сын мой Если у тебя что-то между бедер Это долг, а не жертва. После двух столетий отсрочки Мерзавец всплыл. Царство не здесь Но буржуазия заменяет ее Когда все хорошо, это будет только время Народ смягчает свои гримасы И если мы называем себя правительством Царит классовая борьба Вопрос мой сын Если без трусов не фиктивный Это твой долг-добиваться справедливости. Проснись, братский народ И порази этих ужасных тиранов. Кто, не жалея страданий Твоих Заставляют тебя томиться, тебя, твоих детей Проснись, повторяю. Молниями орудует твоя рука Она уже гремит над их головами И скоро она раздавит их Революция, сын мой Если у тебя что-то между бедер Это долг, а не жертва. Вопрос мой сын Если без трусов не фиктивный Это долг-исполнять правосудие Давайте применять правосудие