Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast - The Wedding Chorale/Beggars At The Feast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Wedding Chorale/Beggars At The Feast» из альбома «Les Misérables: In Concert at the Royal Albert Hall» группы Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast.
Текст песни
Ring out the bells upon this day of days May all the angels of the Lord above In jubiliation sing their song of praise And crown this blessed time with peace and love. Ain’t it a laugh ain’t it a treat hob nobbin' ere among the elite there goes a prince, there goes a jew this one’s a queer what can you do Paris at my feet Paris in the dust And here’s me the breaking bread with the upper crust Beggars at the feast master of the dance Life is esay pickings if you grab your chance Everywhere you go law abiding folk Doing what is decent but they’re mostly broke Singing to the Lord on Sunday’s Praying for the gifts he’ll send. But we’re the ones who take it We’re the ones who make it in the end. Watch the buggars dance watch 'em till they drop keep your wits about you and you’ll stand on top masters of the land always get your share clear away the barricades and we’re still there we know where the wind is blowing, money is the stuff we smell and when we’re rich as Croesus Jesus won’t we see you all in hell.
Перевод песни
Звони в колокола в этот день дней, Пусть все ангелы Господа В джубилировании поют свою песню хвалы И увенчают это благословенное время миром и любовью. Разве это не смех, разве это не удовольствие? hob nobbin ' ere среди элиты. вот и принц, вот и еврей, вот и педик, что ты можешь сделать? Париж у моих ног, Париж в пыли, И вот я ломаю хлеб с верхней коркой. Нищие на празднике, мастер танца. Жизнь-это выбор эсэя, если ты берешь свой шанс, Куда бы ты ни пошел, законопослушные люди Делают то, что достойно, но они в основном сломлены, Поют Господу в воскресенье, Молясь о дарах, которые он пошлет. Но мы-те, кто принимает это, Мы-те, кто делает это в конце концов. Смотрите, как танцуют баггары, смотрите, пока они не упадут, держите свое остроумие в себе, и вы будете стоять на вершине, хозяева земли, всегда получите свою долю, очистите баррикады, и мы все еще там, мы знаем, где дует ветер, деньги-это то, чем мы пахнем, и когда мы богаты, как Крез Иисус, разве мы не увидим вас всех в аду.