Les Mauvaises Langues - Petit monde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Petit monde» из альбома «Ca manque un peu de chaleur» группы Les Mauvaises Langues.
Текст песни
Mettre des barreaux aux fenêtres Des vigiles dans les écoles On se penche sur notre bien-être Tranquille, étanche, on isole Et tant qu’on s’en met dans les poches Tant qu’entre nous on rigole Tant que tout va bien pour nos proches Que se tient le prix du gazole Tout va bien pour nous Dans ce petit monde Tourne la roue, la ronde Tout va bien chez nous Le soleil inonde Nos têtes blondes On se prend par le cou On ferme les verrous Et on refait le monde, entre nous Bien sûr on a un avis sur tout Surtout sur la vie de tous Ceux qui grondent Ne plus pouvoir s’y reconnaître Ne plus sortir les banderoles Réaliste est te nouvel être Idéaliste vieille école De temps en temps se permettre La mélancolie du grand soir Tant qu’y a des barreaux aux fenêtres Chacun chez soi pas d’histoire Tout va bien pour nous Dans ce petit monde Tourne la roue, la ronde Tout va bien chez nous Le soleil inonde Nos têtes blondes On se prend par le cou On ferme les verrous Et on refait le monde, entre nous Bien sûr on a un avis sur tout Surtout sur la vie de tous Ceux qui tombent
Перевод песни
Поставить решетки на окнах Охранники в школах Мы смотрим на наше благополучие Тихий, герметичный, изолированный И пока в карманах Пока мы смеемся. Пока все хорошо для наших близких Что стоит цена дизельного топлива Все хорошо для нас В этом маленьком мире Вращает колесо, кругом У нас все хорошо Солнце заливает Наши белокурые головы Мы обнимаем друг друга за шею. Закрывает замки И мы переделаем мир, между нами Конечно, у нас есть мнение обо всем Особенно о жизни всех Те, кто гремит Больше не в состоянии признать себя Больше не выпускать знамена Реалистично это ты новое бытие Старая школа идеалист Время от времени позволять себе Меланхолия великого вечера Пока есть решетки на окнах У каждого дома нет истории Все хорошо для нас В этом маленьком мире Вращает колесо, кругом У нас все хорошо Солнце заливает Наши белокурые головы Мы обнимаем друг друга за шею. Закрывает замки И мы переделаем мир, между нами Конечно, у нас есть мнение обо всем Особенно о жизни всех Те, которые падают