Les Mauvaises Langues - Mes amis se séparent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mes amis se séparent» из альбома «Ca manque un peu de chaleur» группы Les Mauvaises Langues.
Текст песни
Mes amis se séparent Je n’ai rien vu venir Mes amis se séparent Ils n’arrivent plus à jouir Mes amis se séparent Que faire de leur chagrin Qui nous renvoie chacun A notre propre histoire Mes amis se séparent C’est la guerre maintenant Mes amis se séparent Faut-il choisir son camp II y a ceux qui jugent Et qui après l’orage Prédisent le déluge C’est le grand déballage Comment en sont-ils arrivés la? Ce n'était pas le bon Ce n'était pas la bonne Mais que dire de moins con II faut que tu t’y raisonnes Même si l’un des deux Ne partira pas seul Dois-je lui faire la gueule Est-ce le moins malheureux
Перевод песни
Мои друзья расстаются Я ничего не видел Мои друзья расстаются Они больше не могут наслаждаться Мои друзья расстаются Что делать с их горем Который отсылает нас к каждому К нашей собственной истории Мои друзья расстаются Это война сейчас Мои друзья расстаются Стоит ли выбирать свою сторону Есть те, кто судит И кто после грозы Предсказывают потоп Это большая распаковка Как они туда попали? Это был не тот Это была не та Но что уж говорить о менее придурковатом Ты должен думать об этом. Даже если один из двух Не уйдет один Должен ли я дать ему по морде Является ли это наименее несчастным