Les Mauvaises Langues - L'île au trésor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'île au trésor» из альбома «Ca manque un peu de chaleur» группы Les Mauvaises Langues.
Текст песни
Si ma carcasse bouge Sans passion Si mes artères se bouchent Sans raison Si j’attends au feu rouge Comme un con Si je mords si souvent A l’hameçon Si l’argent doucement Me corrompt Si je n’vois plus vraiment L’horizon C’est que… J’espère encore J’espère encore J’espère encore Que mon corps se faufile Au dehors Ne plus être immobile Sur le bord Et enfin trouver l'île Au trésor Si j’accepte les ordres Sans question Si je m’retiens de mordre Le patron Si je suis dans les cordes Pour de bon Si j’ai mis de côté L'émotion Si je préfère tâcher Le peloton Si je vibre au mauvais Diapason C’est que… J’espère encore J’espère encore J’espère encore Que mon corps se faufile Au dehors Ne plus être immobile Sur le bord Et aborder sur l'île Au trésor Je sais que le silence Nous romprons Et que depuis l’enfance Nous dormons Je sors de la démence De mes gonds
Перевод песни
Если моя туша шевельнется Бесстрастно Если мои артерии забиты Беспричинный Если я буду ждать на красный свет Как придурок Если я так часто кусаю На крючке Если деньги мягко Развращает меня Если я действительно больше не вижу Горизонт Это что… Я все еще надеюсь Я все еще надеюсь Я все еще надеюсь Пусть мое тело подкрадется Снаружи Больше не быть неподвижным На краю И, наконец, найти остров В сокровищницу Если я приму приказы Без вопросов Если я сдержусь, чтобы укусить Босс Если я в струнах Всерьез Если я отложил Эмоция Если я лучше постараюсь Взвод Если я вибрирую на неправильном Камертон Это что… Я все еще надеюсь Я все еще надеюсь Я все еще надеюсь Пусть мое тело подкрадется Снаружи Больше не быть неподвижным На краю И приблизиться к острову В сокровищницу Я знаю, что молчание Мы разорвем И что с детства Мы спим Я выхожу из слабоумия Из моих