Les Marins D'Iroise - Eric текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Eric» из альбома «Les Marins D'Iroise» группы Les Marins D'Iroise.
Текст песни
En mer tu mène ta vie, Quand sur terre tu la subis. En mer tu fabrique ton destin, Quand sur terre tu n’y peux rien. (Ch ur) En mer tu reconnais un homme, Quand sur terre tu n’es plus personne. En mer tu mange l’horizon, Quand sur terre tu avale le béton. Tiens bon le cap Tabarly * Tiens bon la vague Tabar, Tabarly Largue les amarres Tabarly En mer ou sur terre personne ne t’oublie. (Soliste) En mer tu embrasse la peur, Quand sur terre tu analyse l’horreur. En mer tu respecte ton ennemi, Quand sur terre tout les coups sont permit. (Ch ur) En mer tu salue la tempête, Quand sur terre ils perdent la tête. En mer tu arrondis les poings Quand sur terre rien n’est jamais sain. Tiens bon le cap Tabarly Tiens bon la vague Tabar, Tabarly Largue les amarres Tabarly En mer ou sur terre personne ne t’oublie. (Merci à Juliette Aka Neko pour cettes paroles)
Перевод песни
В море вы ведете свою жизнь, Когда на земле вы терпите это. В море вы делаете свою судьбу, Когда на земле вы ничего не можете с этим поделать. (Ch ур) В море вы узнаете человека, Когда на земле вас больше нет. В море вы едите горизонт, Когда на земле вы проглотите бетон. Держите мышь Табарлы * Удерживайте волну Табар, Табарлы Табарные причалы В море или на суше вас никто не забывает. (Солист) В море вы охватите страх, Когда на земле вы анализируете ужас. В море вы уважаете своего врага, Когда на земле разрешены все удары. (Ch ур) В море вы приветствуете бурю, Когда на земле они теряют голову. На море ты обнимаешь кулаки Когда на земле ничего не бывает здоровым. Держите плащ Таберли Удерживайте волну Табар, Табарлы Табарные причалы В море или на суше вас никто не забывает. (Спасибо Джульетте Ака Неко за эти слова)