Les Luthiers - La Gallina Dijo Eureka (En Vivo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Gallina Dijo Eureka (En Vivo)» из альбома «Hacen Muchas Gracias de Nada» группы Les Luthiers.
Текст песни
La Gallina estaba clueca Puso un huevo y dijo «Eureka» La Gallina, cocoroco La Gallina dijo «Eureka» Se quedo tan sorprendida Que olvido hacer la com… — Nene, ?que? — ?Que por que la gallinita dijo Eureka? Si vos dijiste recien que la Gallinita dijo Eureka, que cocoroco, co… ?por que, por que? Explicame, dale, dale, explicame… — La gallinita dijo Eureka porque estaba muy contenta — ?Si? — Claro — ?Estaba contenta? — Muy contenta — ?Muy contenta? — Si — Estaba chocha, bueno, entonces… ya esta Se quedo tan sorprendida Que olvido hacer la comida La Gallina, cocoroco La Gallina distraida — Y? Por qui estaba muy contenta? ?Por que? ?Por que? ???Por que!!! — La gallinita estaba muy contenta, querido, porque iba a tener un hijito — Uh… — Y eso la hacia muy feliz — ?Si? — Claro — Uh — Es tan hermoso poner un hijo… — Mm — Tener un huevo… — Ah — Tener un hijo Y se fue la muy coqueta A pasear en bicicleta La Gallina cocoroco… -Y ?Por que es tan hermoso tener un hijo? Eh… — Porque los hijos son la alegria de la vida, querido, con sus risas Con sus juegos, con sus preguntas, cada hijo es como una rosa que Florece — Una rosa que florece… — Si — !Que lindo! — ?Te gusta el cantito? — Si — Entonces callate Hizo pruebas la muy lista Igualito que una artista — Y? Por que la rosa florece? Eh… — Porque son plantitas de la familia de las Rosaceas, con estambres y Pistilo bien insertos en el tallo, y asi como las plantitas florecen Las personas necesitan realizarse — Bueno, ya esta — Dejame vivir Dando saltos por la plaza Se volvio para su … — Y? Por que las personas necesitan realizarse? ?Por que? ?Por que? — Porque realizarse es trascender, yendo mas alla de los hechos, hasta Lograr cierto tipo de equilibrio, cierto tipo de equilibrio, como por Ejemplo, un arbol — Ah, como un arbo’l — A'rbol — Un arbo’l — Si, como un arbo’l — Un arbol — Como un avioncito que vuela — Ah… Un avioncito que vola… — Si, !que bola! — Un barquito que flota — Ah… un barquito que flota… ta bien Y para … — Y? por que el barquito flota? — Porque todo cuerpo que se sumerge en un liquido, experimenta un Empuje de abajo hacia arriba, igual al peso del volumen del liquido Desalojado. Es el principio de Arquimedes — ?Quien? — Arqumiedes, ese que cuando lo descubrio dijo! Eureka! — Ja, ja, ja, !como la gallinita! — Si, como la gallinita dijo Eureka — Y? por que la gallinita dijo Eureka? — No nene, no, las gallinitas, no hablan — !Bua!
Перевод песни
Курица была clueca Он положил яйцо и сказал: "Эврика» Курица, cocoroco Курица сказала " Эврика» Она так удивилась. Что я забываю сделать ком… - Малыш ?что? — ?Почему курица сказала Эврика? Если вы сказали, что Курица сказал Эврика, что cocoroco, co... ?почему, почему? Объясни мне, дай, дай, объясни мне.… - Курица, - сказала Эврика, потому что была очень довольна. — ?Да? — Кларо — ?Она была счастлива? - Очень довольна. — ?Очень довольна? — Если - Я была пизда, ну, тогда ... Она так удивилась. Что я забыл сделать еду Курица, cocoroco Отвлеченная курица - И? Почему она была так счастлива? ?Почему? ?Почему? ???Почему!!! - Курица была очень довольна, дорогой, потому что у нее будет ребенок. - Э-э ... … - И это очень радует ее. — ?Да? — Кларо - Э-э ... - Это так красиво поставить ребенка… — Мм - Есть яйцо… — Ах - Иметь ребенка И она пошла очень кокетливая Прокатиться на велосипеде Курица cocoroco… - И ?Почему так красиво иметь ребенка? Эй… - Потому что дети-это радость жизни, дорогой, со смехом. С их играми, с их вопросами, каждый ребенок, как роза, которая Расцветай - Цветущая роза.… — Если — !Как мило! — ?Тебе нравится пение? — Если - Тогда заткнись. Он сделал очень умное доказательство. Как художник - И? Почему роза цветет? Эй… - Потому что это растения из семейства Розацей, с тычинками и Пестик хорошо вставляет в стебель, а так же растения цветут Люди должны быть выполнены - Ну, вот и все. - Дай мне жить. Прыжки через площадь Он стал для нее … - И? Почему люди должны быть реализованы? ?Почему? ?Почему? - Потому что это не так уж и важно, - продолжал он. Достижение определенного типа равновесия, определенного типа равновесия, например, Например, дерево - Ах, как арбо'л — A'дерева - Арбо'л - Да, как Арбо. — Дерево - Как летающий самолет. - Ах ... летающий самолет.… - Да, да !какой мяч! - Плавающая лодка. - А ... плавающая лодка ... И для … - И? почему корабль плавает? - Потому что все тело, погруженное в жидкость, испытывает Нажмите снизу вверх, равный весу объема жидкости Выселенный. Это принцип Архимеда — ?Кто? - Архимед, тот, что, когда узнал об этом, сказал! Эврика! — Ха, ха, ха, !как курица! - Да, как курица сказала Эврика. - И? почему курица сказала Эврика? - Нет, нет, цыплята, они не разговаривают. — !Буа!