Les Luthiers - El Asesino Misterioso (En Vivo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Asesino Misterioso (En Vivo)» из альбома «Mastropiero Que Nunca Vol. I (En Vivo)» группы Les Luthiers.
Текст песни
Usted no olvidará jamás esta película: «El Asesino Misterioso». Una hora y media de impenetrable suspenso. Hasta el último minuto usted no adivinará Quien es el asesino ¿Qué había pasado esa madrugada en la granja (cacareo de gallina) ¿De quién eran los pasos que la hermosa Molly dijo haber oído acercarse por el corredor? ¿Por qué había ladrado el temible Sultán (guau) ¿Por qué reía el viejo Sinclair?, (jejeje) Y quién reía con él: ¿el asesino (jajaja) ¿Qué eran esos ruidos de pelea (pim, pam, so, crack, pum, pif, paf, aya) ¿Por qué la vieja criada Mrs. Fortune guardaba ese empecinado silencio ¿Por qué Jack el forastero juraba haber oído también los pasos, pero alejándose por el corredor? ¿Por qué Sultán volvió a ladrar (miau, guau guau, guau) ¿Es que pedía ayuda para el viejo Sinclair? ¿Era verdad que la vieja criada Mrs. Fortune se había horrorizado al descubrir el cuerpo desfigurado del viejo Sinclair (¡Aaaaaaaaaaaaaah!) ¿Qué extraña relación unía a Molly con Jack el forastero (I love you Molly, I love you) ¿Quién era el asesino? Nadie podrá adivinarlo Hasta el último minuto No deje de ver «El Asesino Misterioso» Jamás el cine se atrevió a tanto Una hora y media de: Incertidumbre (ha, ha, ha,) Suspenso, (pasos) Violencia, (pim, pam, tomá guacho) Terror (¡ahhhhhhhhhhhhhh!) Pasión, (I love you Molly, I love you) En un salvaje marco natural. (cacareo de gallina) Uno de los personajes de esta historia es el asesino Pero usted no lo descubrirá hasta el último minuto: «El Asesino Misterioso» Con la actuación de Rolf Flowersting Como la vieja criada Mrs. Fortune En el rol del viejo Sinclair, Peter Kantropus La encantadora Pretty Knotts como Molly Y en el papel de Jack el forastero: Gari… Baldi No deje de ver «El Asesino Misterioso» Si usted ya la vio, no cuente el final Si usted aún no la vio, no adivinará hasta el último minuto… que el asesino es Jack el forastero
Перевод песни
Вы никогда не забудете этот фильм:»таинственный убийца". Час и половина непроницаемой неизвестности. До последней минуты вы не догадаетесь Кто убийца Что случилось в то утро на ферме (курятник) Чьи шаги были красивые Молли сказала, что слышала, как он приближается по коридору? Почему Грозный Султан (вау) Почему старый Синклер смеялся?, (хехе) И кто смеялся с ним: убийца (хахаха) Что это были за боевые шумы? (pim, pam, so, crack, pum, pif, paf, aya) Почему старая горничная Миссис. Фортуна молчала. Почему Джек аутсайдер поклялся, что слышал и шаги, но уходит по коридору? Почему султан снова лает (мяу, вау, вау, вау) Вы просили помощи у старого Синклера? Это правда, что старая служанка Миссис. Фортуна была в ужасе, обнаружив изуродованное тело старого Синклера (Ааааааааааааааа!) Какие странные отношения связывали Молли с Джеком аутсайдером (I love you Molly, I love you) Кто был убийцей? Никто не может догадаться До последней минуты Не прекращайте видеть " таинственный убийца» Никогда кино не осмеливалось так много Полтора часа: Неопределенность (ха, ха, ха,) Триллер, (шаги) Насилие, (pim, pam, Tomá guacho) Ужас (аххххххххххххххх!) Страсть, (I love you Molly, I love you) В дикой природной раме. (курятник) Один из персонажей этой истории-убийца Но вы не узнаете его до последней минуты: "Таинственный Убийца» С выступлением Рольфа Флорестинга Как старая служанка Миссис. Фортуна В роли старого Синклера Питер Кантропус Прекрасный довольно Knotts как Молли И в роли Джека аутсайдера: Гари ... Baldi Не прекращайте видеть " таинственный убийца» Если вы уже видели ее, не считайте конец Если вы еще не видели ее, вы не догадаетесь до последней минуты... что убийца это Джек аутсайдер.