Les Frères Jacques - Mobile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mobile» из альбома «Les fesses» группы Les Frères Jacques.
Текст песни
Bien sûr une automobile C’est mieux qu’un garde-mobile Pour c' qui est de voyager Par contre un garde-mobile C’est mieux qu’une automobile Pour c' qui est d' vous arrêter Bien sûr pour faire une virée Et passer une bonne soirée Surtout quand revient l'été L’auto a ma préférence Mais au prix où est l’essence On peut quand même hésiter Bien sûr une automobile Même quand c’est immobile On peut toujours la pousser Tandis qu’un garde-mobile Quel que soit votre mobile Vaut mieux ne pas y toucher Et si votre auto s’arrête Avec une clé à molette Vous pouvez la farfouiller Mais malheureux ! Prenez garde ! N' farfouillez jamais un garde Ça risque de l' chatouiller Bien sûr un garde-mobile Ça n' craint pas les projectiles C’est solide comme un b uf Oui, mais une automobile Faut pas croire que c’est fragile Les pare-chocs c’est pas du bluff Et les soirs où l’on rigole On peut fixer une cass’role À l’arrière. Quelle corrida ! Attacher cet ustensile Après un garde-mobile C’est beaucoup plus délicat Bien sûr un garde-mobile Sans vidange et même sans huile Ça peut durer plus d' vingt ans Alors qu’il faut bien admettre Qu'à soixante mille kilomètres Une auto est sur le flanc Oui, mais quand elle est patraque Quand, par tous les bouts, elle craque Il nous reste une solution Avec un p’tit coup d' peinture Un peu d’huile dans les jointures On la r’file à un couillon Alors qu’un garde-mobile C’est beaucoup plus difficile À revendre d’occasion
Перевод песни
Конечно, автомобиль Это лучше, чем мобильный охранник Когда дело доходит до путешествия С другой стороны, мобильный охранник Это лучше, чем автомобиль Чтобы остановить вас Конечно, совершить поездку И провести хороший вечер Особенно, когда возвращается лето У меня есть предпочтения Но по цене сущности Мы все еще можем колебаться Конечно, автомобиль Даже когда он все еще Вы всегда можете нажать на нее Пока мобильный охранник Независимо от вашего мобильного телефона Лучше не трогать его И если ваш автомобиль останавливается С помощью гаечного ключа Вы можете рыться Но несчастный! Будьте осторожны! Никогда не спешите охранять Это может пощекотать Конечно, мобильный Он не боится снарядов Он твердый, как говядина Да, но автомобиль Не верьте, что это хрупкий Бампер не блеф И вечерами, где вы смеетесь Кассета может быть прикреплена Позади. Какая коррида! Прикрепите эту посуду После мобильного охранника Это гораздо более тонкий Конечно, мобильный Без слива и даже без масла Это может продолжаться более двадцати лет Хотя это должно быть принято Это на шестьдесят тысяч километров Автомобиль на стороне Да, но когда она труба Когда, на всех концах, она трещит У нас все еще есть решение С небольшим выстрелом краски Немного масла в суставах Ее кладут на диван Хотя мобильный Это намного сложнее Для того, чтобы продать подержанные