Les Enfoirés - Tout le monde y pense текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout le monde y pense» группы Les Enfoirés.
Текст песни
Tout le monde y pense, Les hommes, les anges, les vautours, Y a plus de distances, Personne qui ait les bras trop courts, Tout le monde espere, Meme a l'arriere des arriere-cours, Tout le monde veut son billet retour, D'amour, d'amour, d'amour, d'amour. Son eclat de chance, Celui qui vous brule, vous inonde, Mais le ciel s'en balance, Puisqu'il y en a pas pour tout le monde, Y a des gens plein les urgences, Sous les lumieres des abat-jour, Qui attendent leur billet retour, D'amour, d'amour, d'amour, d'amour, d'amour. Ces anges qui dansent, Sur ces pistes trempees d'alcools, Dans ces caves immenses, Les cheveux colles aux epaules, S'envolent en silence, Et s'eparpillent au petit jour, En cherchant des billets retour, D'amour, d'amour, d'amour, d'amour, d'amour. Ces femmes qui s'avancent, En tenant au bout de leurs bras, Ces enfants qui lancent, Des pierres vers les soldats, C'est perdu d'avance, Les cailloux sur des casques lourds, Tout ca pour des billets retour, D'amour, d'amour, d'amour, d'amour, d'amour. Les hommes, les anges, les vautours... Personne qui ait les bras trop courts... Tout le monde y pense...
Перевод песни
Все думают об этом, Мужчины, ангелы, стервятники, Есть больше расстояний, Любой, у кого слишком короткие руки, Все надеются, Даже в задней части задних дворов, Каждый хочет свой билет туда и обратно, Любви, любви, любви, любви. Его удача, Тот, кто сжигает вас, наводняет вас, Но небо уравновешивает его, Поскольку нет никого для всех, Есть люди, полные чрезвычайных ситуаций, Под огнями теней, Кто ждет их обратный билет, Любви, любви, любви, любви, любви. Эти ангелы, которые танцуют, На этих пропитанных спиртах, В этих огромных подвалах, Волосы прилипают к плечам, Улетай в тишине, И рассеялся на рассвете, Поиск билетов на возврат, Любви, любви, любви, любви, любви. Эти женщины, которые продвигаются, Держась в конце своего оружия, Эти дети, которые бросают, Камни к солдатам, Это потеряно заранее, Галька на тяжелых шлемах, Все, что для обратных билетов, Любви, любви, любви, любви, любви. Мужчины, ангелы, стервятники ... Никто с оружием слишком короткий ... Все думают об этом ...