Les Cowboys Fringants - Salut mon Ron текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Salut mon Ron» из альбома «Break syndical» группы Les Cowboys Fringants.
Текст песни
Ron, le hockey c’est donc ben rendu plate C’est donc pu comme dans l’temps d’Bronco Horvatt Ça drop le puck dans l’fond pis ça joue comme des chaudrons En plus ça gagne cinq millions par saison J’ai une question «totchée» pour toi mon Ron Saurais tu où c’qui joue Gilbert Dionne? Mon chum André m’a dit qui vivrait quecqu’part en Europe Pis qu’y s’rait joueur-entraîneur comme Reggie Dunlop À vos postes amateurs de sport Et allumez vos radios d’char Garrochez-vous su l’téléphone Pour dire «Salut mon Ron!» Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Parce que personne Mais personne Ne peut te battre mon Ron! Écoute mon Ron! Dis-moi si ça a d’l’allure J’ai jonglé de t'ça à manufacture J’te f’rais un méchant trade j’enverrais Brisebois à Dallas Contre Dany Ross ou bedon Craig Vargas Heu… salut mon Ron… etc… Salut Ron mon vieux compagnon J’te trouve ben blood pis ben d’adon J’te félicite pour ton programme Pis j’salue ta p’tite dame… Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Parce que personne Mais personne Ne peut te battre mon Ron! Salut Ron! J’tournerai pas autour du pot Y’a tu d’quoi d’plus plate qu’une game des Expos En plus ça t’coûte huit piastres pour deux hot-dogs pis une orangeade D’mande toi pas pourquoi y’a personne au stade Mon Ron j’sais pas si tu vas me r’placer On avait jasé y’a dix ans passés Accotés su’a cantine du parc que j’me rappelle pu l’nom Au tournoi d’balle des Chevaliers d’Colomb Salut mon Ron mon vieux pirate Avec toi on s’dilate la rate On est une gang à t'écouter Chez Carrosserie Gary Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Parce que personne Mais personne Ne peut te battre mon Ron! Salut Ronald… etc…
Перевод песни
Рон, хоккей настолько взят Так было, как во времена Бронко Хорватта Он бросает шайбу в фоновом режиме и играет как котлы Кроме того, он зарабатывает пять миллионов за сезон У меня есть вопрос «тотеш» для тебя, мой Рон Вы знаете, где играет Гилберт Дион? Мой друг Андрей сказал мне, кто будет жить только в Европе И это был игрок-тренер, как Реджи Данлоп Для ваших спортивных энтузиастов И включите зарядные устройства Повесьте трубку Сказать «Привет, мой Рон!» Рон! Рон! Рон! Рон! Рон! Рон! Рон! Потому что никто Но никто Не могу победить моего Рона! Послушай моего Рона! Скажите, если все в порядке Я жонглировал от t'ça до производства Я бы сделал плохую торговлю, я бы послал Брисбуа в Даллас Против Дани Росса или Бедона Крейга Варгаса Э-э ... привет мой Рон ... и т. Д. ... Привет, Рон, мой старый компаньон Я нахожу вас ben blood pis ben adon Поздравляю вас с вашей программой И тогда я проглочу твою маленькую леди ... Рон! Рон! Рон! Рон! Рон! Рон! Рон! Потому что никто Но никто Не могу победить моего Рона! Привет Рон! Я не обернусь Есть ли что-нибудь более плоское, чем игра Expos Кроме того, вам стоит восемь пиастров для двух хот-догов и оранжерея Не спрашивайте, почему на стадионе нет никого Мой Рон, я не знаю, замените ли вы меня У нас был jasé десять лет назад Accotés su'a столовая парка, которую я помню название На турнире Knights of Columbus Привет, мой Рон, мой старый пират С вами мы расширяем селезенку Мы - банда, чтобы выслушать вас Carrosserie Gary Рон! Рон! Рон! Рон! Рон! Рон! Рон! Потому что никто Но никто Не могу победить моего Рона! Привет Рональд ... и т. Д. ...