Les Cowboys Fringants - Que du vent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Que du vent» из альбома «Que du vent» группы Les Cowboys Fringants.
Текст песни
Prends ma main pis accroches-toi ben Y vente à écorner les boeufs Les girouettes, la broue dans le toupette Vont s’garrocher de la poudre aux yeux Y’a des paroles en l’air Ben du silence qui s’perd Trop de bruit pour si peu souvent Que du vent La fumée dans l'écran Du flafla, du clinquant Tant de fakes et de faux-semblants Que du vent Y’a tout ce qu’on nous fait croire Et nos propres accroires Quand tu sais plus qui c’est qui ment Que du vent Heureusement les enfants vont sortir les ti-bicycles au printemps Pédalant, insouciant, nous faisant, nous oublier un instant Y’a le vide à combler Nos tranchées à creuser À coup de pelle dans les sentiments Que du vent Les plaisirs qui se fannent L’adrénaline en canne Y t’laisse croire que t’es ben vivant Que du vent Et les moments qu’on passe Accroupis dans la vase À patauger dans nos tourments Que du vent Heureusement les enfants vont sortir les ti-bicycles au printemps Pédalant, insouciant, nous faisant, nous oublier un instant Prends ma main pis accroches-toi ben Y vente à écorner les boeufs Les girouettes, la broue dans le toupette Vont s’garrocher de la poudre aux yeux Y’a des paroles en l’air Ben du silence qui s’perd Trop de bruit pour si peu souvent Que du vent (Merci à Vandals pour cettes paroles)
Перевод песни
Возьми меня за руку и потупи меня Y распродать рыскать волов Погодные кадры, брошюра в тупете Собираюсь поймать порошок в глазах Тексты песен Y'a Бен молчания, которая теряет себя Слишком много шума за столь малое время Какой ветер Дым в экране Du flafla, мишура Так много подделок и ложных предлогов Какой ветер Есть все, что мы верим И наши собственные подчиненные Когда вы знаете, кто есть кто Какой ветер К счастью, дети возьмут велосипеды в весну Педальные, беззаботные, заставляют нас, забывая момент Существует вакуум для заполнения Наши копающие траншеи С лопатой в чувствах Какой ветер Удовольствия, которые растут Адреналин в тростнике Ты думаешь, что ты жив Какой ветер И моменты, которые мы проводим Приседание в грязи Погружаться в наши муки Какой ветер К счастью, дети возьмут велосипеды в весну Педальные, беззаботные, заставляют нас, забывая момент Возьми меня за руку и мочи Продажа Y для рыскания волов Погодные кадры, рекламный ролик Собираюсь схватить порошок глаз Тексты песен Y'a Бен молчания, которая теряет себя Слишком много шума за столь малое время Какой ветер (Спасибо Вандалам за эту лирику)