Les Cowboys Fringants - Plattsburg текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Plattsburg» из альбома «Enfin réunis : 12 grandes chansons / Sur mon canapé» группы Les Cowboys Fringants.
Текст песни
Hey! on part en voyage On veut voir les grandes plages Oh yeah! J’m’en va chercher mon spee-doo On va voir les pays chaud ouo On va s’promener sous les palmiers On va boire des bloody Berry Sur un air de Meringae Les filles vont se faire alleeeeeeer Quand l’autobus est arrivée on a applaudit le chauffeur Sa pancarte bleu c'était marqué «Welcome to Plattsburg» On s’est promenésur la main Ma blonde voulait qu’j’y tienne la main On a pas trouvéd'motel On a dormi au bordeeeeel La nuit a pas étében belle On a déjeunédin poubelles Dix gros gars sont arrivés (combien? dix) On a mangéune criss de volée Quand je suis sorti du coma Ma blonde avait refait sa vie Avec un gars d’Donnacona Qui reste àPlattsburg… J’ai errédans la ville J’me suis achetéune Pontiac 6000 A m’a couté40 piastres (américain) L’moteur ma sautédans face Un trucker ma pris sur le pouce Il m’a dit qui s’appelait Ti-Mousse (Ti-mousse Tanguay) Y’avait une grosse barbe rousse Pis il sentait le Couscous En arrivant àSanParis Ti-mousse ma mis la main sa cuisse Je lui ai dit mon gros câlice Lâche moéla réglisse… C’tait les pires vacances de ma vie J’mets pu jamais les pieds ici Pour moi les États-Unis Àtout jamais céfini Su l’chmin j’ai rencontréSylvain Y’avait une moustache de pas fin Y m’a dit suis moi mon Ti-guy On part pour Craptree haaaaaaaa… Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Перевод песни
Эй! Мы отправляемся в путешествие Мы хотим увидеть прекрасные пляжи. О да! Я собираюсь получить мой spo-doo Мы увидим горячие страны ouo Мы будем расти под пальмами Мы будем пить кровавую ягоду В воздухе Meringae Девушки будут alleeeeeeer Когда автобус прибыл Мы приветствовали водителя Его синий знак был отмечен «Добро пожаловать в Платцбург» Мы ходили Моя блондинка хотела, чтобы я держал меня за руку Мы не нашли Мы остановились в Bordeeeeel Ночь не была красивой Мы пообедали в мусорных баках Пришли десять больших парней (сколько? Десять) Мы съели перелом залпа Когда я вышел из комы Моя блондинка переделала свою жизнь С парнем из Доннакона Кто остается в Платтсбурге ... Я ошибся в городе Я купил Pontiac 6000 Стоимость мне 40 пиастров (американец) Двигатель Грузовик взял меня в бег Он сказал, что его зовут Ти-Мусс (Ti-mousse Tanguay) Y'avit большая красная борода И он почувствовал, что Кускоус Прибытие в Сан-Педро Ti-mousse мое бедро Я сказал ей свое большое объятие Свободная солодка ... Это был худший отпуск в моей жизни Я никогда не могу встать здесь Для меня Соединенные Штаты Всегда прекращено Su l'chmin Я встретился с Силвеном Были тонкие усы Y сказал мне, что я мой ти-парень Мы отправляемся на Craptree haaaaaaaa ... Тексты песен Cowboys Fringants