Les Cowboys Fringants - Mon chum Rémi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon chum Rémi» из альбома «Break syndical» группы Les Cowboys Fringants.
Текст песни
Le gros donne-moi tes clés Tu pètes la balloune T’es ben trop paqueté Pour chauffer ta minoune Le last-call est passé Y’a pu' un chat dans' place Viens j’te paye un café Au p’tit resto d’en face Ça fait une couple de s’maines Que tu parles de t’tirer Pis qu’tu m’sors tes rengaines De gars qui est déprimé Mais «come on"fait pas l’con Faut savoir s’accrocher Tséles mauvais cotons Ça finit par passer En plus j’aurais pu' personne J’aurais pu' mon vieux chum Qui viendrait m’bummer des «topes» Quand ça va mal à' shop Heille Rémi! Fais pas d’conneries J’t’aime ben la face Pis tu m’dois encore cinquante piass' Les spots sont allumés Le patron compte sa caisse La waitress est tannée Y' faudrait ben qu’on s’presse TséRémi moi aussi J’en viens àme d’mander Àquoi ça sert la vie Quand ça s’met àclocher Et pis j’trouve que par bout' C’est vraiment pas facile Qu’on est ben seuls su’a route Dans c’t’univers débile Mais rentre donc à' maison T’as un flot qui t’adore Ça c’t’une vraie bonne raison Pour pas passer d’l’aut' bord Pis moi j’aurais pu' personne J’aurais pu' mon vieux chum Celui que «j'plume"àchaque année Avec le pool de hockey… Heille Rémi! Fais pas d’conneries J’t’aime ben la face Pis tu m’dois encore cinquante piass' Au lieu d’tirer la plug Sur ta christ de vie d’bum Essaie d’lâcher la drogue Pis d’faire de toi un homme Parce que moi j’veux r’trouver L’vieux chum que j’ai connu Mais personne peut t’aider Si toi tu t’bottes pas l’cul Le bus-boy passe la moppe Y' vont barrer les portes On s’fume une dernière tope Après faudrait qu’on sorte Juste au moment d’se l’ver Y’a fini par me dire De pas trop m’inquiéter Pis qu’y allait… essayer d’se r’saisir Heille Rémi! Fais pas d’conneries J’t’aime ben la face Pis tu m’dois encore cinquante piass' Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Перевод песни
Большой дайте мне свои ключи Ты трахаешь мяч T'es ben слишком упакован Чтобы нагреть свой минон Последний вызов передается Y'a pu 'кошка в месте Приходите и купите кофе В маленьком ресторане напротив Это пара недель Что вы говорите, чтобы вытащить Хуже, чем вы берете свой улов Парней, которые подавлены Но «давай» не Должен знать, как цепляться Злой хлопок Он заканчивается Кроме того, у меня мог бы быть человек Я мог бы «мой старый парень» Кто придет, чтобы наполнить меня «топы», Когда у него болит магазин, Heille Rémi! Не беспокойтесь Я люблю тебя, Бен И у вас все еще есть пятьдесят пиасов, Пятна включены Босс считает свой случай Официантка загорелая Это должно быть TséRémi moi также Я пришел спросить Почему это жизнь Когда дело доходит до клока И я нахожу, что к концу ' Это действительно нелегко Это один только один маршрут В этой слабой вселенной Но иди домой У вас есть наводнение, которое вас обожает Это хорошая причина Чтобы не переходить с другой стороны И я мог бы «человек» Я мог бы «мой старый парень» Тот, который я «срывал» каждый год С хоккейным пулом ... Heille Rémi! Не беспокойтесь Я люблю тебя, Бен И у вас все еще есть пятьдесят пиасов, Вместо того, чтобы вытаскивать вилку В твоей жизни Пытаясь выпустить препарат И сделать тебя мужчиной Потому что я хочу найти себя Старый парень, которого я знал Но никто не может вам помочь Если вы не беспокоите задницу Автобус передает мяч Y 'будет закрывать двери Мы курим последний топ После этого мы Как раз во время червя Я в конце концов сказал мне Не слишком волнуюсь И что происходило ... пытается вернуться Heille Rémi! Не беспокойтесь Я люблю тебя, Бен И у вас все еще есть пятьдесят пиасов, Тексты песен Cowboys Fringants