Les Cowboys Fringants - Maurice au bistro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Maurice au bistro» из альбома «Enfin réunis : 12 grandes chansons / Sur mon canapé» группы Les Cowboys Fringants.
Текст песни
Ben accoudédans un bistro Devant un bock de bière flat Le gros Maurice en a plein l’dos Y trouve que c’est donc rendu plate Y’a commencéàm'raconter Tout' ses malheurs et ses déboires Tu sais ben qu’y est toujours cassé C’est moi qui y a payéàboire Y’avait déjàroulésu'l'or La grosse vie, le chalet dans l’nord Mais l’con y’a fraudéson patron Y’a même fait un ti-peu d’prison Après ça y’est dev’nu gambler Y’a perdu sa ch’mise au poker Y’m’dit en vidant l’fond d’son bock «J'dois 5000 piastres àmon shylock! " C’est vrai qu’la vie est une salope C’est vrai qu’t’as pris toute une drop Mais laisses-toi pas aller Maurice Attends-moi 2 minutes, ‘faut qu’j’aille tirer une pisse… Sa femme est ménauposée ‘Est juste su’l bord d'être hystérique ‘Est tout le temps en train d’l’engueuler C’t’histoire-làest donc pathétique Même sa maîtresse àl'a lâché Juste quand y s’est fait congédier ‘était avec lui pour l’oseille C'était la femme àYves Corbeil C’est vrai qu’la vie est une salope C’est vrai qu’t’as pris toute une drop Mais laisses-toi pas aller Maurice Attends-moi 2 minutes, ‘faut qu’j’aille tirer une pisse… Sa vie est une suite de malheurs Y’a même eu une mise en demeure Son ancienne secrétaire Gisèle L’accuse d’harcèlement sexuel Ben accoudédans un bistro Devant un bock de bière flat Le gros Maurice en a plein l’dos À'soir ‘va sortir à4 pattes C’est vrai qu’la vie est une salope C’est vrai qu’t’as pris toute une drop Mais laisse-toi pas aller Maurice Aweye viens-t'en, j’pense qu’y est temps qu’on décrisse!!! Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Перевод песни
Бен в бистро Перед плоским пивом Большой Морис имеет полную спину Так что он сделан плоским Я начал m'raconter Все его несчастья и разочарования Знаете, он всегда сломан Это я заплатил за это Уже было Большая жизнь, коттедж на севере Но патрон кон-а-мошенника Он даже сделал ти-битную тюрьму После этого игрок dev'nu Потерял фишки в покер Y'm'dit, опустошая дно своего бока «Я обязан 5000 пиастров моей шилоке! " Это правда, что жизнь - шлюха Это правда, что вы взяли целую каплю Но не отправляйся на Маврикий Подождите меня 2 минуты, потому что я должен снимать мочу ... Его жена - menaceposée «Просто на грани истерического «Он все время болтал ему Поэтому эта история жалкая Даже ее любовница бросила ее Когда он был уволен Был с ним для щавеля Это была жена Ив Корбейла Это правда, что жизнь - шлюха Это правда, что вы взяли целую каплю Но не отправляйся на Маврикий Подождите меня 2 минуты, потому что я должен снимать мочу ... Его жизнь - череда несчастий Был даже официальный спрос Его бывший секретарь Giselle Обвиняемый в сексуальных домогательствах Бен в бистро Перед плоским пивом Большой Морис имеет полную спину A'soir 'выйдет на 4 ногах Это правда, что жизнь - шлюха Это правда, что вы взяли целую каплю Но не отпускай Маврикий Aweye приходят, я думаю, что пришло время нам покончить! Тексты песен Cowboys Fringants