Les Cowboys Fringants - Marcel Galarneau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Marcel Galarneau» из альбома «Enfin réunis : 12 grandes chansons / Sur mon canapé» группы Les Cowboys Fringants.
Текст песни
Mon nom c’est Marcel Galarneau Je r’tape des carosseries d’autos J’ai un garage dans l’bout d’St-Hilaire J’vous dit qu'ça marche pas mon affaire! Le dernier char que j’ai vendu C'était une belle grosse Malibu Et pour ajouter à ma peine J’avais oublié qu’c’t’ait la mienne Oh! Marcel! (Oh! Marcel!) Oh! Marcel Galarneau! (Oh! Marcel Galarneau!) Comment vont tes vieux os Toi qui n’est plus très beau? Mon Marcel Garlarneau Un jour est arrivé au garage La fille du vieux bonhomme Delage Elle m’a demander une Corvette Je lui ai vendu une Chevette Le vieux fou a pas aimé ça Que j’fourre sa fille long comme le bras Y'é t’arrivé avec sa marchette En m’pointant avec sa mitraillette Oh! Marcel! (Oh! Marcel!) Oh! Marcel Garlarneau! (Oh! Marcel Galarneau!) Fais-tu encore le clown Dans les soirées de bingo? Mon Marcel Galarneau Oh! Marcel (Oh! Marcel!) Oh! Marcel Galarneau! (Oh! Marcel Galarneau!) Fais-tu encore l'épais au sermon d’l’abbé Desmarais? Mon Marcel Galarneau Enfin est arrivée la bonne affaire La contrebande de soie dentaire Tout c’que j’faisais pour la passer J’la cachais dans des cartoons d’Export’A L’douanier a fouillé la camionnette Quand y’a vu 100 cartons de cigarettes Y’s’crissait ben d’la soie dentaire Pendant mon interrogatoire Oh! Marcel! (Oh! Marcel!) Oh! Marcel Galarneau (Oh! Marcel Galarneau!) Comment vont tes vieux os Dans ta cellule à Bordeaux Mon Marcel Galarneau Oh! Marcel! (Oh! Marcel!) Oh! Marcel Galarneau! (Oh! Marcel Galarneau!) Tu f’ras bien attention Avant d’ramasser ton savon Mon Marcel Galarneau
Перевод песни
Меня зовут Марсель Галарно Я восстанавливаю кузова У меня есть гараж в конце Сент-Илер Я сказал вам, что мой бизнес не работает! Последний танк, который я продал Это был красивый большой Малибу И добавить к моей проблеме Я забыл, что это мой О! Марсель! (О, Марсель!) О! Марсель Галарно! (О, Марсель Галарно!) Как твои старые кости Ты уже не очень красив? Мой Марсель Гарларно Однажды приехал в гараж Дочь старика Делегажа Она попросила у меня Корвет Я продал ему Chevette Старому сумасшедшему не понравилось То, что я накормил ее длинную дочь как руку Я приехал со своим ходоком Указывая своим пистолетом-пулеметом О! Марсель! (О, Марсель!) О! Марсель Гарларно! (О, Марсель Галарно!) Вы все еще делаете клоуна В партиях бинго? Мой Марсель Галарно О! Марсель (О, Марсель!) О! Марсель Галарно! (О, Марсель Галарно!) Вы все еще делаете толпу проповеди Абба Десмараи? Мой Марсель Галарно Наконец прибыла хорошая сделка Контрабанда зубной нити Все, что я сделал, чтобы передать его Я спрятал его в мультфильмах Export'A Сотрудник таможни обыскал фургон Когда вы увидели 100 коробок с сигаретами Y's'crissait ben зубная нить Во время моего допроса О! Марсель! (О, Марсель!) О! Марсель Галарно (О, Марсель Галарно!) Как ваши старые кости в вашей камере в Бордо Мой Марсель Галарно О! Марсель! (О, Марсель!) О! Марсель Галарно! (О, Марсель Галарно!) Вы будете очень осторожны Перед тем как поднять свое мыло Мой Марсель Галарно