Les Cowboys Fringants - Le shack à Hector текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le shack à Hector» из альбома «Motel Capri» группы Les Cowboys Fringants.
Текст песни
On est montépar la 131 nord Fait 40 miles sur des chemin en garnotte Su’l’banc d’en arrière les frères Talbot Dormaient comme des marmottes Pendant qu’on cherchaient l’shack àmononc Hector… Une vieille baraque avec le toit défoncé Bourrée de mulot, d’insectes pis d’toiles d’araignée C’pas mêlant y avait même Un nid d’oiseau dans lavabo Pis l’plancher était parseméd'chiures de moineau A va être bonne àsoir dans l’shack àHector Ouvre la valise pis sort les bouteilles de fort Pis si jamais ton foie décide d'être malade Arrange-toi donc pour pas faire ça Dans le plat d’salade… Quand je suis allédans la chambre àcoucher J’ai trouvéun gars poilu ben évaché Y’nous a dit qui s’tait évadéd'la prison d’Port-Cartier Qui s’cachait icite pis qui s’appelait Roger… Fa’qu’on y a dit: «Viens donc trinquer dans cuisine! ««Quoi d’mieux qu’une grosse bière pis une bonne plottée d’bines «On a mangéen silence d’vant l’calendrier d’femmes tout nus Miss January qui nous montrait son cul… A va être bonne àsoir dans l’shack àHector Ouvre la valise pis sort les bouteilles de fort Pis si jamais ton foie décide d'être malade Compte pas sur nous autres pour jouer à' garde-malade On a commencéàprendre un coup solide Et c’est ainsi que s’entassèrent les bouteilles vides Pendant qu’not' nouveau chum Roger nous comptait des histoires salées Ben nous autres on riaient àgorge déployée… Plus la soirée allait plus on était guerlots Même que l’gros Talbot était saoul comme un tonneau Ça pas étélong qu’on l’a r’trouvéàquat' pattes dans' nature En train d’s’ostiner avec sa vomissure… A va être bonne àsoir dans l’shack àHector Ouvre la valise pis sort les bouteilles de fort Pis si jamais ton foie décide d'être malade Bouche-toi donc l’nez Pis va donc faire une p’tite prom’nade Au p’tit matin Talbot se r’mettait d’sa brosse Ça f’sait une heure qu’y était enfermédans 'bécosse En sortant y nous a dit: «Si vous allez à'toilette… J’vous conseille de craquer une alumette» On s’est rendu compte qu’Roger s'était poussé Avec not' char not' linge not' argent pis nos clés Heureusement y’a pris soin de nous laisser 3−4 six-pack Qu’on va boire àsoir ben écrasédans l’shack A va être bonne àsoir dans l’shack àHector Ouvre la valise pis sort les bouteilles de fort Et la morale de cette charmante histoire Qui boit trop fort s’en revient sans son char… Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Перевод песни
Он был построен 131 Север Делает 40 миль по пути в Гарнотте Су'л'банк назад братьев Тальбота Спальные, как сурки Пока мы искали лачугу у Гектора ... Старая хижина со сломанной крышей Буре из мулота, насекомых и паутин Он даже не смешивался Птичье гнездо в раковине И пол был пересохнут с воробьями А будет хорошо иметь в хижине toHector Открывает чемодан и вынимает бутылки форта Хуже, если ваша печень решает быть больной Поэтому убедитесь, что вы этого не делаете В салатном блюде ... Когда я вошел в спальню Я нашел волосатого парня, Нам сказали, что он убежал из тюрьмы в Порт-Картье Кто прятался от худшего, который назывался Роджер ... Когда было сказано: «Приходите и выпейте на кухне!» «« Что лучше, чем большое пиво и хороший сюжет из бинов «Мы ели молча Календарь обнаженных женщин Мисс Январь показывает нам свою задницу ... А будет хорошо иметь в хижине toHector Открывает чемодан и оставляет бутылки форта Хуже, если ваша печень решает быть больной Подсчитайте нас, чтобы сыграть «медсестру» Мы начали сильно падать И вот как складывались пустые бутылки Пока мы рассчитывали на соленые истории, Ну, мы рассмеялись над разворачивающимся крестным отцом ... Чем больше вечер шел, тем больше мы были ганглотами Даже тот большой Тальбот был пьян, как бочонок Это не так давно мы нашли в дикой природе В процессе рвоты с его рвотой ... А будет хорошо иметь в хижине toHector Открывает чемодан и оставляет бутылки форта Хуже, если ваша печень решает быть больной Остановите нос Пис собирается сделать p'tite prom'nade В конце утра Тальботу напомнили о своей щетке Был час, который был заперт в шейкере Выйдя туда, мы сказали: «Если ты поедешь в звезду ... Советую вам взломать матч » Было осознано, что Роджер толкнул себя С не «чар» не «белье» не «деньги» наши ключи К счастью, мы позаботились о том, чтобы оставить нам 3-4 пакета Давайте выпьем в лачуге А будет хорошо иметь в хижине toHector Открывает чемодан и оставляет бутылки форта И мораль этой очаровательной истории Кто пьет слишком много, возвращается без его ... Тексты песен Cowboys Fringants