Les Cowboys Fringants - La tête à Papineau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La tête à Papineau» из альбома «Attache ta tuque !» группы Les Cowboys Fringants.
Текст песни
Le gars des nouvelles a reviséson bulletin avant d’entrer en ondes Pas d’nouveau rien qu’du vieux ça va toujours aussi bien dans l’monde Aujourd’hui c’est un homicide àcoup d’machette Demain ce s’ra un robineux qui meurt de frette Heille! donnez-moi un break avant que j’meure de rire Ça prend pas la tête àPapineau Pour s’rendre compte qu’on manque le métro… Le gars des nouvelle l’a annoncéen primeur pendant son bulletin «On signe pas d’accord sur l’environnement"ont déclaréles Américains Même si la terre est devenue une cour àscrap Pis qu’avant qu’avant longtemps on va être rayés d’la map Heille! donnez-moi un break avant que j’meure de rire Ça prend pas la tête àPapineau Pour s’rendre compte qu’on manque le métro… Le gars des nouvelles l’a appris par son chum d’la section des sports Un joueur de baseball vient de signer un contrat pour un milliard Quand un athlète fait cent fois l’salaire d’un médecin Moi j’dis qu’c’est ça l’déclin d’l’empire américain Heille! donnez-moi un break avant que j’meure de rire Ça prend pas la tête àPapineau Pour s’rendre compte qu’on manque le métro… Le gars des nouvelles l’a annoncéen primeur spéctaculaire La chanteuse conne se serait mariée en cachette avant-hier Pendant qu’y s’brasse d’la marde partout sur la planète Les gens aiment ben mieux les p’tits potins du jet-set Heille! donnez moi un break avant que j’meure de rire Ça prend pas la tête àPapineau Pour s’rendre compte qu’on manque le métro… Le gars des nouvelles a quittétout juste après la fin du show Sans saluer ni regarder ses collègues sur le plateau Y'édescendu su’l quai d’la station Frontenac Pis y s’est garrochéau beau milieu d’la track On a entendu l’métro pis y s’est mis àrire Le lendemain les journaux Ont affirméqu'y ont r’trouvésa tête àPapineau Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Перевод песни
Новостной парень пересматривает информационный бюллетень перед выходом в эфир Ничего нового со старым всегда идет хорошо в мире Сегодня это убийство с мачете Завтра это будет гибкий умирающий лад Heille! Дайте мне перерыв, прежде чем я смогу рассмеяться Это не займет голову Папино Чтобы понять, что мы пропустим метро ... Новый парень объявил об этом в своем информационном бюллетене «Нет согласия на окружающую среду», - сказали американцы Даже если земля стала двором Хуже, чем раньше, мы будем удалены с карты Heille! Дайте мне перерыв, прежде чем я смогу рассмеяться Это не займет голову Папино Чтобы понять, что мы пропустим метро ... Новостной парень узнал об этом от своего приятеля спортивной секции Бейсболист только что подписал контракт на миллиард Когда спортсмен делает зарплату врача сто раз Я говорю, что это спад американской империи Heille! дай мне перерыв, прежде чем я смогу смеяться Это не займет голову Папино Чтобы понять, что мы пропустим метро ... Парень новостей объявил об этом в великолепном зрелищном Певец конне женился тайно позавчера Пока есть тень марда по всей планете Люди любят лучше сплетни струи Heille! Дайте мне перерыв, прежде чем я смогу рассмеяться Это не займет голову Папино Чтобы понять, что мы пропустим метро ... Новостной парень оставил все сразу после окончания шоу Без приветствия или просмотра своих коллег на съемочной площадке Спуск на станции Frontenac Pis y garrochéau в середине трека Мы слышали, как метро На следующий день газеты Они подтвердили, что они нашли свою голову в Папино Тексты песен Cowboys Fringants