Les Cowboys Fringants - Au pays des sapins géants текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Au pays des sapins géants» из альбома «Sur un air de déjà vu» группы Les Cowboys Fringants.
Текст песни
T'étais toujours tout seul, mais t'étais ben entouré Tu disais qu’le bois y’avait rien de mieux pour s’retrouver Tu quittais pendant des mois, dans jamais nous rassurer Tu r’venais prendre le pouls tu r’partais sans t’retourner On aurait ben aimé que tu sois là plus souvent Prendre un café, jaser ou juste jouer avec les enfants Tu disais que c’tait pas pour toé la ville rendait le monde méchant T’aimais mieux ton exil au pays des sapins géants On faisait de notre mieux pour oublier tes absences Essayer d'être heureux ignorer les évidences Tes visites s’espaçaient tes mots aussi disparaissaient Tu disais qu’t"allais bien pis que tu connaissais ton chemin Y’ont r’trouvé ton pick-up tout seul dans le Grand Nord Couvert de neige pis vide pas loin du Labrador On a eu beau hurler mobiliser le monde entier On savait que cette fois-là tu r’viendrais pas Tu r’viendrais pas, pour prendre une dernière fois une bière avec les gars Tu r’viendrais pas, juste pour nous dire de pas s’en faire avec tout ça Tu r’viendrais pas, attiré pour de bon par le fin fond du bois J’espère au moins le frère que t’es heureux là-bas Dans la beauté boréale du Nord québécois À errer tranquillement en faisant c (que t’aimais tant Flâner avec le vent au pays des sapins géants (Merci à ggab pour cettes paroles)
Перевод песни
Ты всегда был один, но ты был окружен Вы сказали, что древесине нечего было найти Вы уезжали в течение нескольких месяцев, никогда не успокаивая нас Ты возвращался, чтобы взять пульс, который ты удалил, не повернув назад Мы бы хотели, чтобы вы были там чаще Возьмите кофе, пообщайтесь или просто поиграйте с детьми Вы сказали, что это не для ног, город сделал злой мир Вы любили свою ссылку лучше в земле гигантских сосен Мы сделали все возможное, чтобы забыть о ваших отсутствиях Пытаясь быть счастливым, игнорируйте очевидное Ваши визиты ускользнули от ваших слов и исчезли Вы говорили: «Ну, ты знаешь свой путь Вы подняли свой пикап в одиночку на Крайнем Севере Покрытый снег пустой выд недалеко от Лабрадора Напрасно мы кричим, чтобы мобилизовать весь мир Мы знали, что на этот раз вы не Ты не вернешься, чтобы взять последнее пиво с парнями Ты не вернешься, просто скажи нам не беспокоиться об этом Вы не вернетесь, привлекли к добру дно леса Я надеюсь, что, по крайней мере, брат, что вы счастливы там В Северной бореальной красе Квебека Побродить тихо, делая c (что вы так любили Прогуливаясь с ветром в суше гигантских сосен (Спасибо ggab за эту лирику)