Les Compagnons De La Chanson - Perrine était servante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Perrine était servante» из альбома «International french stars - mes jeunes années» группы Les Compagnons De La Chanson.
Текст песни
Perrine était servante Perrine était servante Chez Monsieur le Curé, digue donda dondaine Chez Monsieur le Curé, digue donda dondé! Son amant vint la vouère Son amant vint la vouère Un soir après le dîner… Perrine, ô ma Perrine Perrine, ô ma Perrine Je voudrais bien t’embrasser… Oh! grand nigaud que t’es bête Oh! grand nigaud que t’es bête Ça se fait sans se demander… Voilà Monsieur le curé qu’arrive Voilà Monsieur le curé qu’arrive Où je va t’y bien me cacher… Cache-toi dedans la huche! Cache-toi dedans la huche! Le ne saura pas te trouver… Il y resta six semaines Il y resta six semaines Elle l’avait oublié… Au bout de six semaines Au bout de six semaines Les rats l’avaient bouffé… Ils avaient rongé son crâne Ils avaient rongé son crâne Et puis tous les doigts de pied… On fit creuser son crâne On fit creuser son crâne Pour faire un bénitier… On fit monter ses jambes On fit monter ses jambes Pour faire deux chandeliers… Voila la triste histoire Voila la triste histoire D’un jeune homme à marier… Qu’allait trop voir les filles Qu’allait trop voir les filles Le soir après le dîner…
Перевод песни
Перрин была служанкой Перрин была служанкой У господина Кюре, Дайка Донда дондейн У господина Кюре, Дайка Донда Донде! Ее любовник пришел в себя Ее любовник пришел в себя Однажды вечером после ужина… Перрин, О мой Перрин Перрин, О мой Перрин Я хочу поцеловать тебя.… О! ты тупой идиот. О! ты тупой идиот. Это делается, не задумываясь… Вот господин приходящий священник Вот господин приходящий священник Где я буду прятаться… Спрячься в хижине! Спрячься в хижине! Не найдет тебя… Он пробыл там шесть недель. Он пробыл там шесть недель. Она забыла… Через шесть недель Через шесть недель Крысы сожрали его.… Они грызли его череп. Они грызли его череп. А потом все пальцы ног… Мы раскроили ему череп. Мы раскроили ему череп. Чтобы сделать благословение… Подняли ноги Подняли ноги Чтобы сделать два подсвечника… Вот печальная история Вот печальная история Молодого человека замуж… Что было слишком много девушек Что было слишком много девушек Вечером после ужина…