Les Colocs - Tout seul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout seul» из альбома «Dehors Novembre» группы Les Colocs.
Текст песни
Attention, attention, chu comme un animal Pu capable de dfinir ni le bien ni le mal Chu fini, chu fini je l’sais trop La ville est trop immense et ma tte est trop sale J’arrive d’vant l’docteur y m’dit comment a va la vie? J’ai pu envie de vivre c’est a que je lui ai dit Y’a pu rien qui m’fait rien si tu veux mon avis Y’a srement quelque chose qui est pas normal Ah! Dis moi si je suis tout seul Dans mon petit pays au nord de l’Amrique Y’a du monde qui s’ennuie devant la tlvision En r’gardant les autres en train d’crever d’faim Ailleurs c’est pire, ailleurs c’est la guerre Je partage mon angoisse, ma douleur, ma folie Avec la plante terre ou avec encore mieux Encore mieux je l’espre avec tous les humains La tte entre les deux mains Ah! Dis moi si je suis tout seul Circulez! Circulez! Y’a rien voir icitte J’ai pas l’got d’vous parler, j’m’en vas d’main matin la maison des fous, c’est pas des hypocrites Toujours vrai quand y parlent c’est l que j’me sens bien Le vent souffle dans mes cheveux D’la musique de tempte Mes deux yeux grands ouverts le sommeil est pas l Cinquante million d’images qui se bousculent dans ma tte Montral c’est de ta faute, je t’aime trop c’est pour a Ah! Dis moi si je suis tout seul Tout seul c’est la misre Tout seul, tout seul Attention, attention, chu comme un animal Pu capable de dfinir ni le bien ni le mal Chu fini, chu fini je l’sais trop La ville est trop immense et ma tte est trop sale J’arrive d’vant l’docteur y m’dit comment a va la vie? J’ai pu envie de vivre c’est a que je lui ai dit Y’a pu rien qui m’fait rien si tu veux mon avis Y’a srement quelque chose qui est pas normal Ah! Dis moi si je suis tout seul
Перевод песни
Внимание, внимание, Чу, как животное Мог определить ни добра, ни зла Чу закончил, Чу закончил я тоже знаю Город слишком огромный, и моя голова слишком грязная Я только что говорил доктору, как жизнь? Я мог хотеть жить это я сказал ему Ты ничего не можешь сделать для меня, если хочешь услышать мое мнение. Возможно, что-то не так. Ах! Скажи мне, если я один В моей маленькой стране к северу от Амрики У вас есть люди, которые скучают перед телевизором - Воскликнул он, не обращая внимания на то, что остальные умирают от голода. В другом месте хуже, в другом-война Я разделяю мою тоску, мою боль, мое безумие С растительной землей или с еще лучше Еще лучше я надеюсь, что со всеми людьми Голова в обеих руках Ах! Скажи мне, если я один Бегите! Бегите! Здесь ничего не видно. Я не хочу с вами разговаривать, Я ухожу с утра. сумасшедший дом-это не лицемеры. Всегда верно, когда там говорят, что я чувствую себя хорошо Ветер дует в мои волосы Из музыки штормовой Мои два глаза широко открыты сон не Пятьдесят миллионов изображений, которые толкаются в моей голове Монтрал это твоя вина, я слишком люблю тебя, это для а Ах! Скажи мне, если я один Все одно-это мизер Все одно, все одно Внимание, внимание, Чу, как животное Мог определить ни добра, ни зла Чу закончил, Чу закончил я тоже знаю Город слишком огромный, и моя голова слишком грязная Я только что говорил доктору, как жизнь? Я мог хотеть жить это я сказал ему Ты ничего не можешь сделать для меня, если хочешь услышать мое мнение. Возможно, что-то не так. Ах! Скажи мне, если я один