Les Colocs - Tellement longtemps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tellement longtemps» из альбома «Dehors Novembre» группы Les Colocs.
Текст песни
J’ai une blonde qui m’aime, j’ai une belle guitare J’ai envie de rien, chu toujours en retard Là, j’ai tout c’que j’veux, sauf un peu d’désir J’voudrais bien partir, j’voudrais être heureux J’peux pas faire semblant, ça me crisse le cafard C’est vide en dedans, c’est sale en dehors Tellement longtemps, ça fait tellement longtemps Qu’j’ai pas dansé comme un fou Qu’j’ai pas crié comme un loup Qu’j’ai pas fêté à mon goût J’aime pas les winners, sont plates à mourir J’aime mieux les losers, au moins y m’font rire J’vas aller sur un île, j’vas brûler l’bateau J’vas r’commencer l’monde, j’vas faire de quoi de beau Ma blonde qui est trop bonne, a m’prend dans ses bras Pis moé je ronronne, pareil à son chat Tellement longtemps, ça fait tellement longtemps Qu’j’ai pas dansé comme un fou Qu’j’ai pas crié comme un loup Qu’j’ai pas fêté à mon goût J’aime pas les menteurs, 'sont toujours jaloux Leurs sourires m'écoeurent, Y’en a trop partout J’vas partir à nage, trop loin pour revenir Trop sage ou trop lâche pour me voir vieillir J’peux pas faire semblant, ça me crisse le cafard C’est vide en dedans, c’est sale en dehors Tellement longtemps, ça fait tellement longtemps Qu’j’ai pas dansé comme un fou Qu’j’ai pas crié comme un loup Qu’j’ai pas fêté à mon goût Tous les gestes que j’fais y veulent pu rien dire C’est comme si j'étais en train de mourir L’amour c’est l’amour, y’a rien à comprendre Moé chu pas faite pour, ca m’donne mal au ventre Ma blonde qui est trop bonne, a m’prend dans ses bras Pis moé je ronronne, pareil à son chat Tellement longtemps, ça fait tellement longtemps Qu’j’ai pas dansé comme un fou Qu’j’ai pas crié comme un loup Qu’j’ai pas fêté à mon goût Qu’j’ai pas chanté pour rien
Перевод песни
У меня есть блондинка, которая любит меня, у меня есть хорошая гитара Я ничего не хочу, Чу всегда опаздывает Там у меня есть все, что я хочу, кроме небольшого желания Я хотел бы уйти, я хотел бы быть счастливым - Я не могу притворяться, - хмыкнул таракан. Внутри пусто, снаружи грязно. Так долго, так долго Что я не танцевал как сумасшедший. Что я не кричал, как волк Что я праздновал не по своему вкусу Мне не нравятся победители, плоские, чтобы умереть Мне больше нравятся неудачники, по крайней мере, они заставляют меня смеяться Я пойду на остров, я сожгу лодку. Я начну мир, я сделаю что-нибудь красивое Моя блондинка, которая слишком хороша, берет меня в свои объятия ПиС МО я мурлычу, как и ее кошка Так долго, так долго Что я не танцевал как сумасшедший. Что я не кричал, как волк Что я праздновал не по своему вкусу Я не люблю лжецов, ' всегда ревнуют Их улыбки меня раздражают, их слишком много повсюду. Я уйду в плавание, слишком далеко, чтобы вернуться Слишком мудрый или слишком трусливый, чтобы видеть, как я старею - Я не могу притворяться, - хмыкнул таракан. Внутри пусто, снаружи грязно. Так долго, так долго Что я не танцевал как сумасшедший. Что я не кричал, как волк Что я праздновал не по своему вкусу Все, что я делаю, ничего не значит. Как будто я умираю. Любовь есть любовь, ничего не понять. МО Чу не сделал для, это дает мне боль в животе Моя блондинка, которая слишком хороша, берет меня в свои объятия ПиС МО я мурлычу, как и ее кошка Так долго, так долго Что я не танцевал как сумасшедший. Что я не кричал, как волк Что я праздновал не по своему вкусу Что я не зря пел