Les Colocs - Tassez-vous de d'là текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tassez-vous de d'là» из альбома «Dehors Novembre» группы Les Colocs.
Текст песни
Tassez-vous de d’là y faut que j’voye mon chum Ça fait longtemps que j’l’ai pas vu Y'était parti y'était pas là La dernière fois que j’y ai parlé Son cœur était mal amanché Sa tête était dans un étau, y'était pas beau Y avait d’la coke dans 'es yeux Y avait d’l’héro dans l’sang Y avait tout son corps qui penchait par en avant Y avait le goût d’vomir Y avait envie d’mourir Qu’est-ce qu’on fait dans ce temps là? Moi j’avais l’goût d’m’enfuir Je l’ai laissé tout seul au bord de la catastrophe Pardonne-moé, pardonne-moé J’ai pas voulu, j’ai pas voulu Pas voulu t’abandonner dans le moment le plus rough Je suis le lâche des lâches, pas le tough des tough Balma balma sama wadji Khadjalama yonwi Djeguelma djeguelma sama Wadji khadjalama yonwi Moé j’fais mon chemin dans la foule En espérant qu’une chose C’est de voir ton visage ou de t’entendre crier Avec ta voix immense et ton cœur qui explose Aidez-moé, aidez-moé Moé j’fais mon chemin dans la foule En espérant qu’une chose C’est de voir ton visage ou de t’entendre crier J’en ai plein mon casse, mais c’pas encore l’overdose Aidez-moé, aidez-moé Tassez-vous de d’là y faut que j’voye mon chum Ça fait longtemps que j’l’ai pas vu Y'était parti y'était pas là La dernière fois que j’y ai parlé Son cœur était mal amanché Sa tête était dans un étau, y'était pas beau Y avait d’la coke dans 'es yeux Y avait d’l’héro dans l’sang Y avait tout son corps qui penchait par en avant Y avait le goût d’vomir Y avait envie d’mourir Qu’est-ce qu’on fait dans ce temps là? Moi j’avais l’goût d’m’enfuir Je l’ai laissé tout seul au bord de la catastrophe Pardonne-moé, pardonne-moé J’ai pas voulu, j’ai pas voulu Pas voulu t’abandonner dans le moment le plus rough Je suis le lâche des lâches, pas le tough des tough Balma balma sama wadji Khadjalama yonwi Djeguelma djeguelma sama Wadji khadjalama yonwi Balma balma sama wadji Khadjalama yonwi Djeguelma djeguelma sama Wadji khadjalama yonwi Moé j’fais mon chemin dans la foule En espérant qu’une chose C’est de voir ton visage ou de t’entendre crier Avec ta voix immense et ton cœur qui explose Aidez-moé, aidez-moé Moé j’fais mon chemin dans la foule En espérant qu’une chose C’est de voir ton visage ou de t’entendre crier J’en ai plein mon casse, mais c’pas encore l’overdose Aidez-moé, aidez-moé Tassez-vous de d’là y faut que j’voye mon chum Ça fait longtemps que j’l’ai pas vu Y'était parti y'était pas là La dernière fois que j’y ai parlé Son cœur était mal amanché Sa tête était dans un étau, y'était pas beau Y avait d’la coke dans 'es yeux Y avait d’l’héro dans l’sang Y avait tout son corps qui penchait par en avant Y avait le goût d’vomir Y avait envie d’mourir Qu’est-ce qu’on fait dans ce temps là? Moi j’avais l’goût d’m’enfuir Je l’ai laissé tout seul au bord de la catastrophe Pardonne-moé, pardonne-moé J’ai pas voulu, j’ai pas voulu Pas voulu t’abandonner dans le moment le plus rough Je suis le lâche des lâches, pas le tough des tough Balma balma sama wadji Khadjalama yonwi Djeguelma djeguelma sama Wadji khadjalama yonwi Balma balma sama wadji Khadjalama yonwi Djeguelma djeguelma sama Wadji khadjalama yonwi Balma balma sama wadji Khadjalama yonwi Djeguelma djeguelma sama Wadji khadjalama yonwi Balma balma sama wadji Khadjalama yonwi Djeguelma djeguelma sama Wadji khadjalama yonwi Ma woloula Dédé woloula Mike woloula yow mi waniwo
Перевод песни
Убирайся отсюда, я должен увидеть свою чумку. Давненько я его не видел. Тебя не было здесь. Последний раз я говорил Сердце его болезненно сжалось. Его голова была зажата в тиски. В глазах был кокс. В крови был герой Все его тело наклонилось вперед. Был вкус блевотины Хотелось умереть Что мы делаем в такую погоду? Мне казалось, что я убегаю. Я оставил его одного на грани катастрофы. Прости-МО, прости-МО Не хотел, не хотел. Не хотел бросать тебя в самый грубый момент Я трус из трусов, а не тупой из тупых Balma balma sama wadji Хаджалама йонви Джегуэльма джегуэльма сама Вадджи хаджалама йонви МО я пробираюсь сквозь толпу Надеясь, что одна вещь Это видеть твое лицо или слышать, как ты кричишь. Своим громким голосом и бьющимся сердцем Помогите-МО, помогите-МО МО я пробираюсь сквозь толпу Надеясь, что одна вещь Это видеть твое лицо или слышать, как ты кричишь. У меня полно проблем, но это еще не передозировка. Помогите-МО, помогите-МО Убирайся отсюда, я должен увидеть свою чумку. Давненько я его не видел. Тебя не было здесь. Последний раз я говорил Сердце его болезненно сжалось. Его голова была зажата в тиски. В глазах был кокс. В крови был герой Все его тело наклонилось вперед. Был вкус блевотины Хотелось умереть Что мы делаем в такую погоду? Мне казалось, что я убегаю. Я оставил его одного на грани катастрофы. Прости-МО, прости-МО Не хотел, не хотел. Не хотел бросать тебя в самый грубый момент Я трус из трусов, а не тупой из тупых Balma balma sama wadji Хаджалама йонви Джегуэльма джегуэльма сама Вадджи хаджалама йонви Balma balma sama wadji Хаджалама йонви Джегуэльма джегуэльма сама Вадджи хаджалама йонви МО я пробираюсь сквозь толпу Надеясь, что одна вещь Это видеть твое лицо или слышать, как ты кричишь. Своим громким голосом и бьющимся сердцем Помогите-МО, помогите-МО МО я пробираюсь сквозь толпу Надеясь, что одна вещь Это видеть твое лицо или слышать, как ты кричишь. У меня полно проблем, но это еще не передозировка. Помогите-МО, помогите-МО Убирайся отсюда, я должен увидеть свою чумку. Давненько я его не видел. Тебя не было здесь. Последний раз я говорил Сердце его болезненно сжалось. Его голова была зажата в тиски. В глазах был кокс. В крови был герой Все его тело наклонилось вперед. Был вкус блевотины Хотелось умереть Что мы делаем в такую погоду? Мне казалось, что я убегаю. Я оставил его одного на грани катастрофы. Прости-МО, прости-МО Не хотел, не хотел. Не хотел бросать тебя в самый грубый момент Я трус из трусов, а не тупой из тупых Balma balma sama wadji Хаджалама йонви Джегуэльма джегуэльма сама Вадджи хаджалама йонви Balma balma sama wadji Хаджалама йонви Джегуэльма джегуэльма сама Вадджи хаджалама йонви Balma balma sama wadji Хаджалама йонви Джегуэльма джегуэльма сама Вадджи хаджалама йонви Balma balma sama wadji Хаджалама йонви Джегуэльма джегуэльма сама Вадджи хаджалама йонви Ма волула Деде волула Майк woloula yow mi waniwo