Les Colocs - Mauvais caractère текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mauvais caractère» из альбома «Les Colocs Live 1993-1998» группы Les Colocs.
Текст песни
J’ai mauvais caractère P’t-être même un peu cruel Un fichu caractère J’suis un caractériel Déjà quand j'étais p’tit J'étrivais mes amis J’ai donné des ulcères À mon père pis ma mère J’ai acheté un pit-bull Même lui m’endurait pas Il s’est livré lui-même À la SPCA Hé! Hé! Trop mauvais caractère J’vas changer d’profession J’vas dev’nir mercenaire Ou ben gardien d’prison J’ai mauvais caractère Surtout quand j’viens d’me lever Pour me calmer les nerfs J’avale quarante cafés J’ai jamais pu garder Une femme à mes côtés Après une heure et quart A s’rhabille pis a prend l’bord Un soir pendant un show Y’avait un grand nono Y parlait un peu fort Y’a mangé ma guitare Hé! Hé! J’tanné d’me faire la gueule J’peux même pu m’endurer Laissez-moé pas tout seul Cinq minutes avec moé! J’ai mauvais caractère Hé! Hé! J’tanné d’me faire la gueule J’peux même pu m’endurer Laissez-moé pas tout seul Cinq minutes avec moé! J’ai consulté un psy Pendant un an et demi Le pauvre en pouvait pu Ça fait qu’y s’est pendu J’ai mauvais caractère Un fichu caractère Un maudit caractère J’vas finir en enfer OK, c’est fini!
Перевод песни
У меня плохой характер П'Т быть даже немного жестоким Проклятый характер Я характер Уже когда я был маленьким Я обнимал своих друзей. Язвы дал Моему отцу, моей маме. Я купил питбуль Даже он меня не терпел. Он предал себя В СПКА Эй! Эй! Слишком плохой характер Я собираюсь сменить профессию. Я дев'НИР наемник Или Бен тюремный надзиратель У меня плохой характер Особенно когда я только что встал Чтобы успокоить мои нервы Я глотаю сорок кофе. Я никогда не мог держать Женщина рядом со мной Через час с четвертью Переодевшись, он взял край Один вечер во время шоу Был великий Ноно Говорил немного громко Ты съел мою гитару. Эй! Эй! - Я не хочу, чтобы ты мне мешал. Я даже терпеть не могу Пусть МО не в одиночку Пять минут с МО! У меня плохой характер Эй! Эй! - Я не хочу, чтобы ты мне мешал. Я даже терпеть не могу Пусть МО не в одиночку Пять минут с МО! Я консультировался с психиатром. За полтора года Бедняга мог Вот и повесился там. У меня плохой характер Проклятый характер Проклятый характер Я окажусь в аду. Ладно, все кончено!