Les Colocs - Le pouding à l'arsenic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le pouding à l'arsenic» из альбома «Les Colocs Live 1993-1998» группы Les Colocs.
Текст песни
Alors mon beau fils, mon maître Avez vous préparé quelque chose de diabolique? Haha. ce sera du gâteau Ah bon Beignets mortels… non Clafoutis au curare… classique Macaron foudroyant… non Tarte au venin de vipère… pantoute Le Pudding à l’Arsenic! Dans un grand bol de strychnine Diluer de la morphine Faites tiédir à la casserole Un grand verre de pétrole — Je vais en mettre deux Quelques gouttes de ciguë De la bave de sangsue Un scorpion tranché très fin — Et un peu de poivre en grain — Non! Émiettez votre arsenic Dans un verre de narcotique Deux cuillères de purgatif Et faites bouillir à feu vif — Je vais en mettre trois Dans un petit plat à part Tiédir du sang de lézard Bouillir dans un dé à coudre — Et un peu de sucre en poudre — Non! Le pudding à l’arsenic Nous permet ce pronostic Demain sur les bords du Nil Que mangeront les crocodiles? Le pudding à l’arsenic Nous permet ce pronostic Demain sur les bords du Nil Que mangeront les crocodiles? Vous versez la mort-aux-rats Dans du venin de cobra Pour adoucir le mélange Pressez trois quartiers d’orange — Je vais en mettre un seul Décorez de fruits confits Moisis dans du vert-de-gris Tant que votre patte est molle — Et un peu de vitriol — Non… Oui! Le pudding à l’arsenic Nous permet ce pronostic Demain sur les bords du Nil Que mangeront les crocodiles? Le pudding à l’arsenic Nous permet ce pronostic Demain sur les bords du Nil Que mangeront les crocodiles? Le pudding à l’arsenic Nous permet ce pronostic Demain sur les bords du Nil Que mangeront les crocodiles? Des Gaulois!
Перевод песни
Тогда мой прекрасный сын, мой учитель Вы приготовили что-то дьявольское? Ха-ха. это будет торт Правда? Смертоносные пончики... нет Клафутис в кураре ... классический - Рявкнул макарон. Пирог с ядом гадюки ... Мышьяковый пудинг! В большой миске стрихнина Развести морфий Жарьте на сковороде Большой стакан нефти - Я поставлю два. Несколько капель болиголова От пиявки слюни Очень тонко нарезанный Скорпион - И немного перца в зернах. - Нет! Рухните мышьяк В стакане наркотического Две ложки чистящего средства И кипятить на сильном огне - Я поставлю три. В маленьком, отдельно стоящем блюде Остывать кровь ящерицы Отварить в наперсток - И немного сахарной пудры. - Нет! Пудинг с мышьяком Позволяет нам этот прогноз Завтра на берегах Нила Что съедят крокодилы? Пудинг с мышьяком Позволяет нам этот прогноз Завтра на берегах Нила Что съедят крокодилы? Вы льете смерть крысам В яде кобры Чтобы подсластить смесь Сожмите три четверти апельсина - Я поставлю одну. Украсить цукатами Заплесневелый в зелено-сером Пока ваша лапа мягкая - И немного купороса. - Нет... Да! Пудинг с мышьяком Позволяет нам этот прогноз Завтра на берегах Нила Что съедят крокодилы? Пудинг с мышьяком Позволяет нам этот прогноз Завтра на берегах Нила Что съедят крокодилы? Пудинг с мышьяком Позволяет нам этот прогноз Завтра на берегах Нила Что съедят крокодилы? Галлы!