Les Colocs - La rue principale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La rue principale» из альбома «Les Colocs Live 1993-1998» группы Les Colocs.
Текст песни
Dans ma p’tite ville on était juste quatre mille Pis la rue principale à s’appelait St-Cyrille La coop, le gaz bar, la caisse-pop, le croque-mort Et le magasin général Quand j’y retourne ça m’fait assez mal Y'é tombé une bombe su’a rue principale Depuis qu’y ont construit le centre d’achat L’aut' jour j’ai amené ma bien-aimée Pour y montrer où c’est que j'étais né Aussitôt arrivé me v’la en beau joualvert Ça avait l’air de Val-Jalbert Quand j’y r’tourne ça m’fait assez mal Y'é tombé une bombe su’a rue principale Depuis qu’y ont construit le centre d’achat Une bonne journée j’vas y retourner Avec mon bulldozer Pis l’centre d’achat y vas passer Un mauvais quart d’heure Avant la v’nue du centre d’achat Sur la grande rue c'était plus vivant qu'ça Des ti-culs en bicycle, des cousines en visite C’tait noir de monde comme en Afrique Quand j’y r’tourne c’est pathétique Ça va donc bien mal su’a rue principale Depuis qu’y ont construit le McDonald Voici Patrick Esposito Di Napoli Une bonne journée j’vas y retourner Avec mon bulldozer Pis l’centre d’achat y vas passer Un mauvais quart d’heure Dans ma p’tite ville y sont pu rien qu’trois mille Pis la rue principale est devenue ben tranquille L'épicerie est partie, le cinéma aussi Et le motel est démoli Quand j’y r’tourne ça m’fait assez mal Y'é tombé une bombe su’a rue principale Depuis qu’y ont construit le centre d’achat Une bonne journée j’vas y retourner Avec mon bulldozer Pis l’centre d’achat y vas passer Un mauvais quart d’heure Dans ma p’tite ville on était juste quatre mille Pis la rue principale à s’appelait St-Cyrille La coop, le gaz bar, la caisse-pop, le croque-mort Et le magasin général Quand j’y retourne ça m’fait assez mal Y'é tombe une bombe su’a rue principale Depuis qu’y ont construit le centre d’achat Le centre d’achat, le centre d’achat Le centre d’achat!
Перевод песни
В моем маленьком городе нас было всего четыре тысячи Главная улица называлась Сен-Кирилл Курятник, газ-бар, касса-поп, жвачка-смерть И общий магазин Когда я возвращаюсь, мне больно. На главной улице упала бомба С тех пор как там построили торговый центр Авт ' день я привел мою возлюбленную Чтобы показать, где я родился. Сразу же прибыл я в прекрасном joualvert Это было похоже на Валь-Жальбера. Когда я поворачиваюсь, мне больно. На главной улице упала бомба С тех пор как там построили торговый центр Хороший день, я вернусь. С моим бульдозером Хуже торговый центр будет проходить там Плохая четверть часа Перед визитом в торговый центр На Большой улице было живее, чем Ti-culs на велосипеде, двоюродные сестры в гостях Это был черный мир, как в Африке Когда я поворачиваюсь, жалко Так что это не так су'а главной улице С тех пор, как там построили Макдональдс Это Патрик Эспозито Ди Наполи Хороший день, я вернусь. С моим бульдозером Хуже торговый центр будет проходить там Плохая четверть часа В моем маленьком городе есть только три тысячи На главной улице стало тихо. Гастроном ушел, кино тоже И мотель снесен Когда я поворачиваюсь, мне больно. На главной улице упала бомба С тех пор как там построили торговый центр Хороший день, я вернусь. С моим бульдозером Хуже торговый центр будет проходить там Плохая четверть часа В моем маленьком городе нас было всего четыре тысячи Главная улица называлась Сен-Кирилл Курятник, газ-бар, касса-поп, жвачка-смерть И общий магазин Когда я возвращаюсь, мне больно. На главной улице упала бомба С тех пор как там построили торговый центр Центр закупок, Центр закупок Торговый центр!