Les Chaussettes Noires - Vivre sa vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vivre sa vie» из альбома «Gold - The Classics: Les Chaussettes noires» группы Les Chaussettes Noires.
Текст песни
Vous aurez beau faire, vous aurez beau dire Il ne croit pas en vos livres Vos conseils ne veulent rien dire Il est grand et il veut vivre Il veut vivre sa vie Chaque soir, vous l’attendez Qu’as-tu fait? Où es-tu allé? A quoi bon l’importuner Il est jeune, il veut rêver Il veut rêver Pour apprendre le verbe aimer Pour apporter Tout l’amour qu’il peut donner Laissez-lui sa liberté Rien ne pourra l’arrêter A son âge, on croit comprendre Que l’amour est un jeu tendre Il veut vivre sa vie Vivre sa vie Ne pas sombrer dans l’oubli Vivre sa vie Ne pas tomber dans l’ennui Vous savez, maintenant Qu’il est devenu grand Et qu’alors est né en lui Ce désir d’aimer la vie Laissez le vivre sa vie Vivre sa vie Vivre sa vie Vivre sa vie …
Перевод песни
Вы будете хорошо делать, вы будете хорошо говорить Он не верит в ваши книги Ваши советы ничего не значат Он большой и хочет жить Он хочет жить своей жизнью Каждый вечер вы ждете его Что ты сделал? Куда ты делся? К чему его раздражать Он молод, он хочет мечтать Он хочет мечтать Чтобы узнать глагол любить Чтобы принести Всю любовь, которую он может дать Дайте ему свободу Ничто не сможет остановить его. В его возрасте, как полагают, понимают Что любовь-нежная игра Он хочет жить своей жизнью Жить своей жизнью Не кануть в небытие Жить своей жизнью Не впадайте в скуку Знаете, сейчас Что он стал великим И что тогда рождается в нем Это желание любить жизнь Пусть живет своей жизнью Жить своей жизнью Жить своей жизнью Жить своей жизнью …