Les Charlots - Sur La Route De Penzac текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sur La Route De Penzac» из альбомов «Les Talents Essentiels» и «Compilation» группы Les Charlots.
Текст песни
Sur la route de Pen-Zac Gouz gouz la irac Gouz gouz la irac Sur la route de Pen-Zac La joie éclate et fait crac! Y a les bourgeons qui bourgeonnent Les pinsons font ricuicui C’est la noce à Maryvonne Qui débouche du pays La grand-mère souffle dans un biniou Le grand-père fait un pas de cheu nous Les mariés suivent bras dessus, bras dessous, ouh! En soupirant et s' faisant les yeux doux An anni gouz-é-o-sur An anni gouz-ar-ch'ant! «J'te plais t’y? Oh, voui!» «Et moi, j’te plais t’y?""Oh, voui!» Deux heures! Sur la route de Pen-Zac Gouz gouz la irac Gouz gouz la irac Sur la route de Pen-Zac Pour calmer les estomacs A l’auberge du «Chat en boule» Sous l’unique parasol Voilà que le cidre coule Dans les verres, dans les bols La grand-mère souffle dans son biniou Le grand-père siffle un coup d' cidre doux Les mariés s’approchent joue contre joue, ouh! Et bientôt vont se mélanger les genoux An anni gouz-é-o- sur An anni gouz-ar-ch'ant! «Oh, ma jolie Maryvonne J’ai les tibias qui frissonnent» «Et moi, Jean-Louis-Théodule, J’ai des fourmis dans les rotules» Huit heures! Sur la route de Pen-Zac Gouz gouz la irac Gouz gouz la irac Sur la route de Pen-Zac Les filles vont en zigzag On danse la dérobée Les gars sont entreprenants Car la noce est imbibée D’une eau-de-vie vieille de cent ans La grand-mère suçotte son biniou Le grand-papa ronflotte et dort debout Maryvonne dans l' gilet de son époux, ouh! «C'est-y bientôt que j vas vouër le loup?» An anni gouz-é-o-sur An anni gouz-ar-ch'ant! «Dis, Jean-Louis-Théodule Dé c' loup, on m’a dit des merveilles!» «Tu verras, Maryvonne, Il a des grandes oreilles» Moins cinq! Sur la route de Pen-Zac Gouz gouz la irac Gouz gouz la irac Sur la route de Pen-Zac La lune pose son bivouac Elle éclaire les fougères On voit un couple enlacé Et soudain, dans l’atmosphère, Monte un cri à tout casser! La grand-mère laisse tomber son biniou Le grand-père se réveille et comprend tout «L'année prochaine, je vous donne rendez-vous, ouh! Y aura un petit Breton d' plus parmi nous An anni gouz-é-o-sur An anni gouz-ar-ch'ant! Crédits paroles: paroles ajoutées par YanRev
Перевод песни
По дороге в Пен-Зак ГУЗ ГУЗ Ла Ирак ГУЗ ГУЗ Ла Ирак По дороге в Пен-Зак Радость вспыхивает и заставляет трещать! Там бутоны распускаются Зяблики делают ricuicui Это свадьба в Маривонне. К стране Бабушка дует в biniou Дед шагнул к нам. Женихи следуют рука об руку, рука об руку, ОУ! Вздохнув и сделав глаза нежными Ан Анни ГУЗ-Е-О-на Ан Анни ГУЗ-АР-ч'АНТ! «Ты мне нравишься? О, ВОИ!» «А я тебе нравлюсь?""О, ВОИ!» Два часа! По дороге в Пен-Зак ГУЗ ГУЗ Ла Ирак ГУЗ ГУЗ Ла Ирак По дороге в Пен-Зак Для успокоения желудков На постоялом дворе " кот в шаре» Под единственным зонтиком Вот и льется сидр В стаканах, в чашах Бабушка дует в ее biniou Дед насвистывает глоток сладкого сидра Женихи подходят щека к щеке, ух! И скоро будут смешивать колени Ан Анни ГУЗ-Е-О-на Ан Анни ГУЗ-АР-ч'АНТ! "О, моя милая Маривонна У меня дрожат голени.» "А я, Жан-Луи-Теодул, У меня муравьи в коленных чашечках» Восемь часов! По дороге в Пен-Зак ГУЗ ГУЗ Ла Ирак ГУЗ ГУЗ Ла Ирак По дороге в Пен-Зак Девушки идут зигзагами Танцы исподтишка Ребята предприимчивые Потому что свадьба пропитана Из коньяка столетней давности Бабушка сосет ее biniou Дед храпит и спит стоя Маривонна в жилете своего мужа, ОУ! "Скоро ли я стану волком?» Ан Анни ГУЗ-Е-О-на Ан Анни ГУЗ-АР-ч'АНТ! "Скажи, Жан-Луи-Теодул Волк, мне рассказывали чудеса!» "Вот увидишь, Маривонна, У него большие уши.» Минус пять! По дороге в Пен-Зак ГУЗ ГУЗ Ла Ирак ГУЗ ГУЗ Ла Ирак По дороге в Пен-Зак Луна ставит свой бивуак Она освещает папоротники Мы видим обнимающуюся парочку И вдруг в атмосфере, Поднимай крик, чтобы все оборвалось! Бабушка бросает ее biniou Дед просыпается и все понимает «На следующий год назначаю вам встречу, ой! Среди нас будет еще один бретонец Ан Анни ГУЗ-Е-О-на Ан Анни ГУЗ-АР-ч'АНТ! Тексты песен кредиты: тексты добавлены YanRev