Les Blerots de R.A.V.E.L. - Le sol avec DJ le Psy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le sol avec DJ le Psy» из альбома «Renouveau Artistique Volontairement Elaboré En Live» группы Les Blerots de R.A.V.E.L..
Текст песни
J’ai la tête en carafe Et pas les yeux d’un hibou Alors j’allume la lumière Pour pouvoir marcher debout Rapport à tous ces coins de tables Et à leurs petits sourires sournois A leurs croche-pieds implacables Qui me rappellent soudain à toi Le sol Que je ne touche pas si souvent C’est pas ma faute d’avoir essayé Mais toutes ces conventions m’emmerdent Sois poli, essuie ton nez Et t’es gentil, marche pas dans l’herbe Si t’es en retard pour bosser T’aura pas le droit à ton café Y’en a plein le cul de voir s’agiter Des carottes pour me faire avancer Ras le bol Je veux qu’on me laisse avancer doucement Je partage un très joli deux pièces Avec des milliers de culs de bouteilles Des cendriers qui serrent les fesses Et qui chantent des chansons de la veille J’ai la photo sous l’oreiller D’une femme qui a partagé ma vie Qu’est partie avec ma télé Le frigo et les quatre pieds du lit Le sol Sur lequel je chute violemment J’ai la tête en carafe Et pas les yeux d’un hibou Alors j’allume la lumière Pour pouvoir marcher debout Rapport à tous ces coins de tables Et à leurs petits sourires sournois A leurs croche-pieds implacables Qui me rappellent soudain à toi Le sol Que je ne touche pas si souvent (Merci à Nicolas pour cettes paroles)
Перевод песни
У меня голова в графине. И не глаза совы Тогда я включаю свет Чтобы иметь возможность ходить стоя Отношение ко всем этим углам таблиц И на их маленькие хитрые улыбки К их неумолимым ногам Которые вдруг напоминают мне о тебе Пол Что я не так часто прикасаюсь Я не виноват, что пытался. Но все эти условности меня бесят. Будь вежлив, вытри нос. А ты добрый, не ходи по траве. Если ты опоздаешь на работу. Тебе не дадут кофе. - Я не знаю, - сказал он. Морковь, чтобы я продвинулся Хватит Я хочу, чтобы мне позволили двигаться мягко. Я разделяю очень красивые две части С тысячами бутылочных задниц Пепельницы, сжимающие ягодицы И которые поют песни накануне У меня есть фотография под подушкой От женщины, которая разделила мою жизнь Что случилось с моим телевизором? Холодильник и четыре ноги кровати Пол На которую я падаю яростно У меня голова в графине. И не глаза совы Тогда я включаю свет Чтобы иметь возможность ходить стоя Отношение ко всем этим углам таблиц И на их маленькие хитрые улыбки К их неумолимым ногам Которые вдруг напоминают мне о тебе Пол Что я не так часто прикасаюсь (Спасибо Николаю за эти слова)