LES BLAIREAUX - Pourquoi j'ai mangé ma mère текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pourquoi j'ai mangé ma mère» из альбома «Parades prénuptiales» группы LES BLAIREAUX.
Текст песни
Il s’appelle Lucas pâte à pain C’est un gentil petit gamin Mais quand il a quelque chose en tête, il s’acharne, il s’entête C’est la fin du mois de décembre Il boude enfermé dans sa chambre Comme un p’tit soldat sans son tank Maman lui manque Lucas veut décorer le sapin avec sa maman (x3) Ma ma ma maman Depuis que ta mère est partie Tu n’cesses de faire des caprices Je n’te reconnaît plus mon fils Mais Lucas enfin diplomate Sait que papa est bonne pâte Il le prend par les sentiments «J'veux ma maman " Lucas veut décorer le sapin avec sa maman (x3) Ma ma ma maman Devant les santons de la crèche Lucas a retrouver la pêche Il déballe la maman pour décorer l'épicéa La tête de madame pâte à pain balance le sommet du sapin Sous les guirlandes d’intestin grêle C’est déjà Noël Lucas a décorer le sapin avec sa maman (x3) No no no nooo-ël… etc (Oh mon Dieu quelle horreur Oh mon Dieu quel malheur C’est pas pour les petits enfants) Mais la fête est déjà finie Car maman coule sous le tapis Lucas si tu veux r’jouer avec elle Il faut la remettre au congèl' «Papa j’crois qu’elle est plus gardable «dit Lucas en mettant la table Maint’nant qu’elle est tout décong'lée Il faut la manger Ma ma ma manger… etc
Перевод песни
Его зовут Лукас хлебное тесто Он славный малый. Но когда у него что-то на уме, он упрямится, упрямится Это конец декабря Он заперся в своей комнате. Как маленький солдат без своего танка Мама скучает по нему Лукас хочет украсить елку своей мамой (x3) Моя мама С тех пор, как твоя мама уехала. Ты постоянно капризничаешь. Я больше не узнаю тебя, сын мой. Но Лукас, наконец, дипломат Знает, что папа хороший тесто Он берет его через чувства "Я хочу, чтобы моя мама " Лукас хочет украсить елку своей мамой (x3) Моя мама Перед сантонами яслей Лукас вернулся на рыбалку. Он распаковывает маму, чтобы украсить ель Голова мадам хлебное тесто качается на вершине ели Под гирляндами тонкого кишечника Это уже Рождество Лукас украсил елку своей мамой (x3) Нет-нет-нет-нет ... и т. (Боже мой, какой ужас О Боже, какое несчастье! Это не для маленьких детей.) Но вечеринка уже закончилась. Потому что мама течет под ковром Лукас, если ты хочешь поиграть с ней Мы должны вернуть ее в морозильник. - Папа, я думаю, она более охраняемая, - сказал Лукас, накрывая на стол. Не смотря на то, что она все оттаяла Надо съесть Ма ма ма ест ... и т. д