LES BLAIREAUX - Petit chef текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Petit chef» из альбома «On aurait dû changer de nom...» группы LES BLAIREAUX.
Текст песни
Avez-vous déjà écouté le son des pas Que fait Petit Chef quand il arrive le matin? Encore un peu on croirait entendre Attila Écrasant la moquette sous ses mocassins En guise de poudrier une serviette en cuir Le menton à l’attaque, l'œil vif, le front bien haut Petit Chef embrasse du regard son empire Conquis après 20 ans de gué-guerre de bureau Quand sonnera l’heure du grand soir Si ça vous chante Pen-pen-pen-pendez les grand patrons En attendant j’bossse à la chaine à l’abattoir J’découpe des tripes (oui des tripes) J’découpe des tripes (oui des tripes) J’découpe des tripes de chefaillon À la revue d’effectif, Petit Chef divise Pour les uns la carotte, et pour moi le bâton Manager d’hommes au service d’une sale entreprise Resté le fils à papa du pa-pa-patron Aujourd’hui Petit Chef frétille devant la stagiaire «Vous passerez me voir à 14 heures sous mon bureau Mais non j’dis ça mademoiselle, c’est pour détendre l’atmosphère» Petit Chef a fait l'école du rire à sûr de coup Quand sonnera l’heure du grand soir Si ça vous chante Pen-pen-pen-pendez les grand patrons En attendant quand sonne la cloche du réfectoire J’commande des tripes (oui des tripes) J’commande des tripes (oui des tripes) J’commande des tripes de chefaillon Les jours où Petit Chef ne sait pas trop quoi faire Il s’improvise inspecteur des travaux finis Enquête, déniche, punit Des secrétaires qui prennent leurs jours de RTT le vendredi Quand toutes ces femmes consentent à lui faire la courbette Petit Chef en sueur replaque sa mèche sur le côté Rêve du grand soir où il mènera à la braguette Les insoumises qui osent encore lui résister Quand sonnera l’heure du grand soir Si ça vous chante Pen-pen-pen-pendez les grand patrons En attendant quand je claque ma paie à l’Assommoir J’me fais des tripes (oui des tripes) J’me fais des tripes (oui des tripes) J’me fais des tripes de chefaillon Moi qui croyais naïvement que les enfants d’Eichmann Ne se recrutaient que chez les mâles petits blancs J’m’aperçois depuis l’avènement de la Super Woman Qu'à l'école des femmes Petit Chef est bien vivant Si comme moi la nuit vous rêvez de vengeance De cheftaines et de cheftons rampant à vos pieds De bizuteurs se balançant sous une potence Rejoignez l’union des étripeurs confédérés Ce matin a sonné pour moi l’heure du Grand Soir J’ai eu les tripes de zigouiller mon chefaillon ! La prochaine fois que vous mangerez du boudin noir Il aura peut-être un avant-goût Il aura peut-être un avant-goût Il aura peut-être un avant-goût d’révolution (Révolution !)
Перевод песни
Вы когда-нибудь слушали звук шагов Что делает Маленький шеф, когда он приходит утром? Еще немного-и Аттила услышит. Раздавив ковер под ее мокасины Как пудреница кожаное полотенце Подбородок в атаке, острый глаз, высокий лоб Маленький шеф-повар обнимает взглядом свою империю Завоеванный после 20 лет брода-офисная война Когда пробьет час великого вечера Если вам это поется Pen-pen-pen-повесить большие боссы А пока я работаю на цепи на бойне. Я вырезаю кишки (да кишки) Я вырезаю кишки (да кишки) Я вырезаю кишки вождя. В кадровом обозрении маленький начальник делит Для одних морковка, а для меня палка Менеджер мужчин, обслуживающих грязную компанию Остался папин сын па-па-босса Сегодня Маленький шеф-повар дрожит перед стажером "Вы зайдете ко мне в 14 часов под моим столом Но нет, я говорю это, мадемуазель, это для расслабления атмосферы» Маленький шеф-повар сделал школу смеха наверняка Когда пробьет час великого вечера Если вам это поется Pen-pen-pen-повесить большие боссы В ожидании, когда зазвонит колокол трапезной Я заказываю кишки (да кишки) Я заказываю кишки (да кишки) Я заказываю кишки шефайона. Дни, когда Маленький шеф-повар не знает, что делать Он импровизирует инспектор готовых работ Следствие, распутство, наказание Секретари, которые принимают свои дни RTT в пятницу Когда все эти женщины соглашаются сделать ему пышку Маленький потный шеф-повар откидывает свою прядь в сторону Сон о Великой ночи, когда он приведет к ширинке Безрассудства, которые все еще осмеливаются сопротивляться ему Когда пробьет час великого вечера Если вам это поется Pen-pen-pen-повесить большие боссы Ожидая, когда я захлопну свою зарплату, чтобы выбить ее У меня кишки (да кишки) У меня кишки (да кишки) У меня кишки от шефа. Я, наивно полагавший, что дети Эйхмана Набирались только у маленьких белых самцов С тех пор, как появилась супер-женщина Что в женской школе Маленький шеф-повар жив Если, как я ночью вы мечтаете о мести Вождей и вождей, ползающих у ваших ног От новичков, качающихся под виселицей Присоединяйтесь к союзу конфедератов Это утро прозвучало для меня в час Великого вечера - У меня кишки из-под носа торчали ! В следующий раз, когда вы будете есть черный пудинг Может быть, у него будет вкус Может быть, у него будет вкус Возможно, у него будет вкус революции (Революция !)