LES BLAIREAUX - Pas de lettres pour le facteur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pas de lettres pour le facteur» из альбома «Bouquet d'orties» группы LES BLAIREAUX.
Текст песни
A cheval sur mon vélo Je trimballe des ballots, des kilos De colis emballés T’en as plein les sacoches Tu pédales qu’il fasse beau, qu’il fasse moche Quand j’ai fini mon secteur C’est le comble du facteur ! Chaque fois, je m’aperçois Qu’il n’y a pas de lettres pour moi Pas de lettres pour le facteur Pas de mots pour combler son coeur Pas de coeur pour soigner ses maux Il doit se remettre au boulot Il doit se remettre à vélo Pas de lettres pour le facteur Pas de mots pour combler son coeur Pas de coeur pour soigner ses maux Il doit se remettre au boulot Il doit se remettre à vélo Des rappels de créancier Des faire-parts et des avis d’huissier Des envois sous plis discrets D’la pub Des factures Le Bois d’Boulogne en petites coupures Des cartes de Mr N’Dwalla… Grand Marabout du Ghana Amour, Bonheur, Santé pour toi ! «Mais toujours pas de lettres pour moi ! Pas de lettres pour le facteur Pas de mots pour combler son coeur Pas de coeur pour soigner ses maux Il doit se remettre au boulot Il doit se remettre à vélo Pas de lettres pour le facteur Pas de mots pour combler son coeur Pas de coeur pour soigner ses maux Il doit se remettre au boulot Il doit se remettre à vélo A l’heure où vous ouvrez vos lettres Moi je ferme mes fenêtres Je noircis de ma plus belle plume Du papier vélin que je parfume T’auras pas le Prix Goncourt Avec tes lettres d’amour Sans adresse, elles partent au p’tit bonheur Et reviennent à l’expéditeur Une lettre pour le facteur Un ptit mot pour combler son coeur Un p’tit coeur pour soigner ses maux Et qu’il se remette au boulot Une lettre pour le facteur Un ptit mot pour combler son coeur Un p’tit coeur pour soigner ses maux Et qu’il se remette au boulot Sinon il tomb’ra de vélo Et ne pourra plus faire son boulot!
Перевод песни
Верхом на моем велосипеде Я таскаю тюки, килограммы. Упакованные пакеты У тебя полно сумок. Ты крутишь педали, чтобы было красиво, чтобы было паршиво. Когда я закончил свой сектор Это почтальон! Каждый раз я замечаю Что для меня нет писем Нет писем для почтальона Нет слов, чтобы заполнить его сердце Нет сердца, чтобы вылечить его недуги Он должен вернуться к работе. Он должен вернуться на велосипеде Нет писем для почтальона Нет слов, чтобы заполнить его сердце Нет сердца, чтобы вылечить его недуги Он должен вернуться к работе. Он должен вернуться на велосипеде Напоминания кредитора Письма и уведомления пристава Отгрузки под дискретными складками Из рекламы Счет-фактура Булонский лес в небольших разрезах Карты Мистера Н'Дваллы ... Великого Марабута Ганы Любовь, счастье, здоровье тебе ! "Но все равно никаких писем мне ! Нет писем для почтальона Нет слов, чтобы заполнить его сердце Нет сердца, чтобы вылечить его недуги Он должен вернуться к работе. Он должен вернуться на велосипеде Нет писем для почтальона Нет слов, чтобы заполнить его сердце Нет сердца, чтобы вылечить его недуги Он должен вернуться к работе. Он должен вернуться на велосипеде В то время, когда вы открываете свои письма Я закрываю окна Я почернел от моего самого красивого пера Пергаментная бумага, которую я благоухаю Тебе будет Да С твоими любовными письмами Без адреса они уезжают на счастье И возвращаются отправителю Письмо для почтальона Маленькое слово, чтобы заполнить его сердце Маленькое сердце, чтобы вылечить свои недуги И пусть он снова приступит к работе. Письмо для почтальона Маленькое слово, чтобы заполнить его сердце Маленькое сердце, чтобы вылечить свои недуги И пусть он снова приступит к работе. В противном случае он tomb'ra велосипед И больше не сможет выполнять свою работу!