LES BLAIREAUX - Les charentaises текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les charentaises» из альбома «Bouquet d'orties» группы LES BLAIREAUX.
Текст песни
Un soir en revenant de Melle J’ai rencontré deux soeurs jumelles Mes charentaises D’emblée mon coeur s’emballa Pour leur façon de porter la Jupe écossaise A la fois belles, souples et robustes Incarnation de l’ordre juste Elles sont françaises Au marché, dans les thés dansants Je ne me déplace plus jamais sans Mes charentaises Délaissées du jour au lendemain par une pantoufle Qui leur avait préféré une jeune paire de moufles Mues par un esprit de revanche Sur tous ces pieds plats du dimanche Elles font campagne aux flonflons de la Marseillaise Entre elles et moi il n’existe qu’un seul grief Quand pour sortir je mets des pantalons pattes d’eph' «Ce n’est pas en restant à l’ombre» Me disent-elle, la semelle sombre «qu'on se faire élire à l’Elysée à l’aise !» Un soir en revenant de Melle J’ai rencontré deux soeurs jumelles Mes charentaises D’emblée mon coeur s’emballa Pour leur façon de porter la Jupe écossaise A la fois belles, souples et robustes Incarnation de l’ordre juste Elles sont françaises Au marché, dans les thés dansants Je ne me déplace plus jamais sans Mes charentaises Quand elles ne sont pas à m'épier, elles dissimulent Sous leur laine de mouton un caractère de mules L’une est à gauche, l’autre et à droite Elles passent leur journée à se battre «Facho ! Gaucho ! Talonnette à Sarko ! Tu chausse du 13 ! Chausse prothèse !» Incorrigibles elles ne se tiennent jamais tranquilles Même quand le soir après l’boulot, je les enfile J’les garde aux pieds quand elles gigotent Beaucoup plus que les bruits de bottes Ce qui m’inquiète… c’est quand mes charentaises se taisent Un soir en revenant de Melle J’ai rencontré deux soeurs jumelles Mes charentaises D’emblée mon coeur s’emballa Pour leur façon de porter la Jupe écossaise A la fois belles, souples et robustes Incarnation de l’ordre juste Elles sont françaises Au marché, dans les thés dansants Je ne me déplace plus jamais sans Mes charentaises Votez Charentaises !
Перевод песни
Однажды вечером, возвращаясь из Мелле Я встретил двух сестер-близнецов Мои программы И тут же сердце мое сжалось. Их как носить Шотландская юбка Красивые, гибкие и прочные Воплощение справедливого порядка Они французские На рынке, в танцующих чаях Я больше никогда не буду двигаться без Мои программы В одночасье от тапочек Кто предпочел им молодую пару варежек Движимый Духом мести На все эти воскресные плоскостопия Они проводят кампании, в рев, от Которого Между ними и мной есть только одна жалоба Когда, чтобы выйти, я надеваю штаны ноги эф' «Это не оставаясь в тени» Мол, темная подошва "пусть нас изберут в Елисейский дворец поудобнее !» Однажды вечером, возвращаясь из Мелле Я встретил двух сестер-близнецов Мои программы И тут же сердце мое сжалось. Их как носить Шотландская юбка Красивые, гибкие и прочные Воплощение справедливого порядка Они французские На рынке, в танцующих чаях Я больше никогда не буду двигаться без Мои программы Когда они не следят за мной, они скрывают Под их овечьей шерстью характер мулов Одна слева, другая справа Они проводят свой день, сражаясь "Фачо ! Гаучо ! - Закричал Сарко . У тебя 13-й номер ! Обувает протез !» Неисправимые они никогда не стоят спокойно Даже когда вечером после работы я надеваю их Я держу их на ногах, когда они дрожат Гораздо больше, чем звуки сапог Что меня беспокоит ... когда молчат мои шаренты Однажды вечером, возвращаясь из Мелле Я встретил двух сестер-близнецов Мои программы И тут же сердце мое сжалось. Их как носить Шотландская юбка Красивые, гибкие и прочные Воплощение справедливого порядка Они французские На рынке, в танцующих чаях Я больше никогда не буду двигаться без Мои программы Голосуйте За Шаранту !