LES BLAIREAUX - Le bal des anthropophages текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le bal des anthropophages» из альбома «On aurait dû changer de nom...» группы LES BLAIREAUX.
Текст песни
Avant de poser ma tête sur le billot Écoute-moi, bourreau Mon seul crime est d'être tombé, sans le savoir Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs J’n’aurais ptet pas du venir au bal Tout nu, sous ma robe d’homme de Dieu Déguisée en reine cannibale Elle me dévorait des yeux Je ne voyais qu’elle Car sa sœur jumelle Était restée dans sa grotte Faire cuire un civet De petit Poucet A la sauce aux échalotes Avant de faire rouler ma tête sur l'échafaud Écoute-moi, bourreau Mon seul crime est d'être tombé, sans le savoir Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs Au milieu d’une danse de Saint Guy Elle me prit par le goupillon Vient chez moi manger vendredi Y’aura pas d’arête dans l’poisson Tel un vieux pervers J’louchais sur la chair Fraîche nichée dans son corsage Amour religieux, brûlé par le feu d’une passion anthropophage Avant d’exhiber ma tête au populo Écoute-moi, bourreau Mon seul crime est d'être tombé sans le savoir Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs Dans l’antre de ma belle ogresse Ça sentait bon le petit blanc cuit Au troisième verre, rond comme une papesse J’la voyais en double, me dire oui M’jettant à ses g’noux J’lui déclarai «Vous, z'êtes unique, dès ce soir Finis donc tes tucs, mordilles moi la nuque, je serai ton bébé jaguar !» Avant de jeter ma tête en pâture aux corbeaux Écoute-moi, bourreau Mon seul crime est d'être tombé sans le savoir Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs J’vous jure qu’elle était dans mes bras Quand soudain, j’entendis venir C'était elle, elle apportait le repas En miaulant «le plat va r’froidir» Face au sortilège, mon cœur pris au piège perdit complètement la tête Et ce n’est qu’au procès, que j’appris les faits J’l’avais tuée à coups de fourchette ! Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Перевод песни
Прежде чем положить голову на плаху Послушай меня, палач. Мое единственное преступление-упасть, неосознанно Влюбленный в огрицу с большими черными глазами Влюбленный в огрицу с большими черными глазами Я не должна была приходить на бал. Голый, под одеянием Божьим Одетая как королева-людоедка Она пожирала меня глазами. Я видел только ее Ибо его сестра-близнец Осталась в своей пещере Приготовить цивет От маленького Дюймовочки В соусе из лука-шалота Прежде чем я сверну голову на эшафоте Послушай меня, палач. Мое единственное преступление-упасть, неосознанно Влюбленный в огрицу с большими черными глазами Влюбленный в огрицу с большими черными глазами Посреди танца Святого Гая Она взяла меня за шиворот. Приходи ко мне обедать в пятницу В рыбе не будет ребра. Как старый извращенец Я щурился на плоть. Свежий, заправленный в ее лиф Любовь религиозного, сожгли огнем страсти людоедом Перед тем, как показать мою голову в populo Послушай меня, палач. Мое единственное преступление-упасть неосознанно Влюбленный в огрицу с большими черными глазами Влюбленный в огрицу с большими черными глазами В логове моей прекрасной огрицы Пахло сладким белым. К третьему бокалу, круглому, как папесса Я видел, как она дублировала меня, и сказал: "Да". Бросив меня своим г'ну Я сказал ему: "Вы уникальны, с сегодняшнего вечера Так что кончай тужить, откуси мне затылок, я буду твоим детенышем ягуара !» Перед тем, как бросить мою голову в объятия воронам Послушай меня, палач. Мое единственное преступление-упасть неосознанно Влюбленный в огрицу с большими черными глазами Влюбленный в огрицу с большими черными глазами Клянусь, она была в моих объятиях. Как вдруг я услышал приближающийся Это была она, она приносила еду Мяуканье " блюдо будет холодным» Столкнувшись с заклинанием, мое сердце в ловушке полностью потерял голову И только на суде я узнал факты Я убил ее вилкой ! Влюбленный в огрицу с большими черными глазами Влюбленный в огрицу с большими черными глазами Влюбленный в огрицу с большими черными глазами Влюбленный в огрицу с большими черными глазами Влюбленный в огрицу с большими черными глазами Влюбленный в огрицу с большими черными глазами Влюбленный в огрицу с большими черными глазами