LES BLAIREAUX - L'auberge du chat qui pète текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'auberge du chat qui pète» из альбома «On aurait dû changer de nom...» группы LES BLAIREAUX.
Текст песни
À l’auberge du chat qui pète Les compagnons de route M’avaient prév'nu: «Ne t’arrête Jamais quoi qu’il t’en coûte Parmi nous les plus hardis Ont payé de leur tête Pour avoir passé la nuit Avec le chat qui pète " À l’auberge du chat qui pète Emmenez-moi leur dis-je Pour en avoir le cœur net J’irai voir ce prodige Ne craignez rien pour ma peau Et rangez vos sornettes Je vous ramèn'rai bientôt La queue du chat qui pète Mais si le sort vous entraîne Un soir au bord de la Seine Qu’on vous a viré d’une guinguette Ne cherchez plus car vous y êtes: À l’auberge du chat qui pète À l’auberge du chat qui pète Celle qui m’ouvrit la porte Était belle comme une pâqu'rette Épanouie et accorte «Vous êtes ici comme chez vous Parole de Jeannette Mais toutefois, gardez-vous D’ouvrir la chambre 7!» À l’auberge du chat qui pète On dort sur des marquises Qui ont bravé bien des tempêtes Et mouillé leur chemise On s’y chauffe au poil du chat Niché sous la couette Gonflé comme un flan Alsa Il digère ses croquettes Et si le sort vous abandonne Un soir au bord de la Garonne Qu’on a crevé votre estafette Ne cherchez plus car vous y êtes A l’auberge du chat qui pète À l’auberge du chat qui pète Les clients les moins chiches Ont l'évier pour faire trempette Et s’brosser les ratiches Et si d’aventure il se bouche? «Ne craignez rien coquette La nuit comptez sur Minouche Pour faire votre toilette!» À l’auberge du chat qui pète On apporte son assiette Y a toujours quelque p’tite bête À s’mettre sous la fourchette Car quand le chat est trop las Les rats font des claquettes Improvisent un opéra Sur l’air du chat qui pète Et si le sort vous dévalise Un soir au bord de la Tamise Dépouillé par un pickpocket Ne cherchez plus car vous y êtes À l’auberge du chat qui pète À l’auberge du chat qui pète J’avais pour ma patronne La truculente Jeannette Une passion sans borne Hélas! Elle prenait le soir La poudre d’escampette M’laissant avec mes cafards Le cœur dans les chaussettes Si bien que l’estomac noué Une nuit en cachette Je me mis à la chercher Des combles aux oubliettes Outrepassant mon serment J’ouvris la chambre 7 Et je l’y trouvai miaulant Aux bras du chat qui pète! Et si le sort vous joue des tours Un soir au bord de l’Amour Que vous avez perdu la tête Ne cherchez plus car vous y êtes: À l’auberge du chat qui pète
Перевод песни
В трактире пукала кошка Попутчики Предупредил меня: "не останавливайся Никогда, чего бы тебе это ни стоило. Среди нас самые смелые Заплатили своей головой За то, что провел ночь С кошкой, которая пукает " В трактире пукала кошка Возьмите меня, говорю я им Чтобы сердце было чистым Я пойду к этому вундеркинду. Не бойтесь за мою кожу И убери свои чары. Я верну вас скоро Хвост кошки, которая пукает Но если судьба влечет вас Однажды вечером на берегу Сены Что тебя выгнали из плена. Не ищите больше, потому что вы там: В трактире пукала кошка В трактире пукала кошка Та, что открыла мне дверь. Была прекрасна, как Пашка Расцвела и аккорте "Вы здесь, как дома Слово Жаннет Но тем не менее, держите себя Открыть номер 7!» В трактире пукала кошка Мы спим на маркизах. Которые отважились на многие бури И намокла их рубашка Мы греемся в кошачьей шерсти. Спрятанный под одеялом Раздутый, как флан Альса Он переваривает свои кусочки И если судьба оставит вас Однажды вечером на берегу Гаронны Что мы прокололи вашу эстафету. Не ищите больше, потому что вы там В трактире пукала кошка В трактире пукала кошка Самые дешевые клиенты Есть раковина для погружения И чистить рати А если от приключений он разинет рот? "Не бойтесь ничего кокетливого Ночь на Минуше Чтобы сделать ваш туалет!» В трактире пукала кошка Мы принесли ее тарелку. Все еще есть какой-то зверь. Чтобы попасть под вилку Потому что, когда кошка слишком устала Крысы хлопают Импровизируют оперу На воздух пукнула кошка И если судьба обкрадет вас Однажды вечером на берегу Темзы Раздетый карманником Не ищите больше, потому что вы там В трактире пукала кошка В трактире пукала кошка Я был для моей начальницы - Возмутилась Жаннет. Беспредельная страсть Увы! Она брала по вечерам Порошок escampette Оставив меня с моими тараканами Сердце в носках Так хорошо, что желудок завязался Ночь в тайнике Я начал искать От чердака до забытья Нарушая мою клятву Я открыл комнату 7 И я нашел его мяукающим В объятия пердящей кошки! И если судьба подыгрывает вам Один вечер на грани любви Что вы потеряли голову Не ищите больше, потому что вы там: В трактире пукала кошка