LES BLAIREAUX - Berlin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Berlin» из альбома «On aurait dû changer de nom...» группы LES BLAIREAUX.
Текст песни
A l’aube du troisième millénaire Dans un quartier est de Berlin Fleurant encore la DDR On se réveille dans la cuisine Dans une baignoire tombée du mur Tu réinventes le body-art Du gel-douche en guise de peinture Sur un enduit «made in der Nacht» Une cuisine-salle de bain Et voilà que Berlin Prend la rime féminine Pour devenir Berlin Pendant c’temps-là, j’bouffe mon Frühstück En jalousant la pomme de douche Qui te tourne autour et qui reluque Tout ce qu’on garde pour la bonne bouche Tu comprends pas mes réticences A manger d’la Wurst au réveil Même si tu sais à quoi je pense Quand je te dis qu’pour toi, c’est pareil Une cuisine-salle de bain Et voilà que Berlin Prend la rime féminine Pour devenir Berlin A mon tour d’avoir des frissons A poil dans la cuvette d'émail J’fais couler l’eau froide en caleçon J’me les caille Du coup je sens ma virilité Qui lentement se recroqueville Tandis qu’avec un air rusé Tu prives un oeuf de sa coquille Une cuisine-salle de bain Et voilà que Berlin Prend la rime féminine Pour devenir Berlin A tous les gens du p’tit déjeun' Et du strip-tease qui va en prime T'étales ton beurre sur un Brotcher J’me savonne les parties intimes Tu te rinces l’oeil Moi le bout du gland En me glissant «Ich liebe dich» Les histoires d’eau Même en amour Ca mouille toujours Même quand on triche Une cuisine-salle de bain Et voilà que Berlin Prend la rime féminine Pour devenir Une cuisine-salle de bain Et voilà que Berlin Prend la rime féminine Pour devenir … Une cuisine-salle de bain Et voilà que Berlin Prend la rime féminine Pour devenir … Une cuisine-salle de bain Et voilà que Berlin Prend la rime féminine Pour devenir Berlin
Перевод песни
На заре третьего тысячелетия В Берлине Все еще расцветает DDR Мы просыпаемся на кухне. В ванне, упавшей со стены Ты изобретаешь боди-арт Гель для душа в качестве краски На покрытие «made in der Nacht» Кухня-ванная комната И вот Берлин Берет женскую рифму Чтобы стать Берлином В это время я ем свой Frühstück Завидев насадку для душа Кто вертится вокруг тебя и перечитывает Все, что мы берем для правильного рта Ты не понимаешь моего нежелания Есть Вурст при пробуждении Даже если ты знаешь, о чем я думаю Когда я говорю тебе, что для тебя это то же самое Кухня-ванная комната И вот Берлин Берет женскую рифму Чтобы стать Берлином Моя очередь дрожать Голый в эмалированной чаши Я в трусах холодную воду лью. Я перепелю их. Я чувствую свою мужественность. Который медленно сворачивается Пока с хитрым видом Ты лишаешь яйцо скорлупы Кухня-ванная комната И вот Берлин Берет женскую рифму Чтобы стать Берлином Всем ребятам на обеде. И стриптиз, который идет в качестве бонуса Ты намазываешь масло на Бротчер. Я намыливаю интимные части Ополаскиваешь глаза. Мне кончик желудя Скользнув по мне «Ich liebe dich» Водные истории Даже в любви Он всегда мокрый. Даже когда мы обманываем Кухня-ванная комната И вот Берлин Берет женскую рифму Чтобы стать Кухня-ванная комната И вот Берлин Берет женскую рифму Чтобы стать … Кухня-ванная комната И вот Берлин Берет женскую рифму Чтобы стать … Кухня-ванная комната И вот Берлин Берет женскую рифму Чтобы стать Берлином