LES BLAIREAUX - Allez papa ! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Allez papa !» из альбома «Bouquet d'orties» группы LES BLAIREAUX.
Текст песни
Le sam’di matin quand il fait beau J’emmène ma fille avec son doudou au zoo Un parcours balisé bien pratique pour prendre l’air Qui commence par l’allée des volières A la queue leu leu, à deux pied, en poussette, en famille Ça court, ça tombe, ça chouine, ça se bouscule, ça fourmille Dylan jette des cailloux sur un paon qui piaille Ni une ni deux, prend une baffe et braille Moi, j’trimballe ma puce sur les épaules Elle pèse moins lourd que ma bonne vieille guitare Les Paul Sur laquelle je n’ai plus joué une seule fois depuis Trois ans qu’elle ronronne dans son étui Allez Papa ! Là-haut, deux petites mains me tapent la tête Te r’tourne pas On a de quoi faire la fête Pas de quoi faire la tête Je m’arrête devant une rotonde Un perroquet brésilien n’attire plus grand monde Il attend sans chanter que le temps le déplume Devant un parterre de fruit et légumes Autour de l'île aux chimpazés, c’est la cohue des grands soirs Regarde la mère avec son p’tit sur la balançoire Kevin se moque de sa soeur en jouant les macaques Ni une ni deux se ramasse une claque Avant la foule n' me dérangeait pas Quand j'étais tout en haut, elle restait tout en bas J’avais vue sur les filles qui tendaient leurs paluches Qu’avaient passé l'âge d’caresser des p’luches Allez Papa ! Là-haut, deux petites mains me tapent la tête Te r’tourne pas On a de quoi faire la fête Pas de quoi faire la tête Regarde les ch’vaux en pyjama à rayures sur le corps Grâce à elles, ils se cachent, se fondent mieux dans le décor Faut pas vouloir dev’nir un jour riche et célèbre Quand on est né… parmi les zèbres ! Il est midi, je presse le pas Faut pas qu’elle se décale en loupant le repas Combien d’temps le vieux lion affalé dans sa cage Tiendrait-il en vie à l'état sauvage Allez Papa ! Là-haut, deux petites mains me tapent la tête Te r’tourne pas On a de quoi faire la fête Pas de quoi faire la tête Allez Papa ! Là-haut, deux petites mains me tapent la tête Te r’tourne pas On a de quoi faire la fête Pas de quoi faire la tête Là-haut, deux petites mains me tapent la tête Allez Papa ! Allez Papa ! Là-haut, deux petites mains me tapent la tête Te r’tourne pas
Перевод песни
Сам'Ди утром, когда погода хорошая Я везу свою дочь с ее пуховиком в зоопарк. Маршрут с маркировкой очень удобен для подышать свежим воздухом Которая начинается с Аллеи вольеров На хвосте Леу Леу, на двух ногах, в коляске, с семьей Бежит, падает, шуршит, толкается, тычется Дилан бросает камешки на павлина, который жует Ни один, ни два, берет бац и Брайль Я тащу на плечах свою крошку. Она весит меньше, чем моя старая добрая гитара пол На которой я больше не играл ни разу с тех пор Три года она мурлычет в кобуре Давай, Папа ! Там, наверху, две маленькие руки обхватили мою голову. Не поворачивайся. Мы делаем праздник - Нет, - покачала головой я. Я останавливаюсь перед ротондой Бразильский попугай больше не привлекает большой мир Он ждет, не спевая, что погода его огорчит Перед клумбой фруктов и овощей Вокруг острова шимпазе-грохот великих вечеров Смотреть мать с ее малыш на качелях Кевин издевается над своей сестрой, играя в макаки Ни один, ни два не получает пощечину Перед толпой не возражал Когда я был на самом верху, она оставалась на самом дне Я смотрел на девушек, протягивающих свои палаши. Что было в возрасте ласки Давай, Папа ! Там, наверху, две маленькие руки обхватили мою голову. Не поворачивайся. Мы делаем праздник - Нет, - покачала головой я. Посмотри на этих парней в пижамах с полосками на теле Благодаря им они прячутся, лучше вписываются в обстановку Не хочу, чтобы дев'НИР когда-нибудь был богат и знаменит. Когда мы родились ... среди зебр ! Уже полдень, я тороплю шаг. Не надо, чтобы она сорвалась с места, пропустив обед. Как долго старый лев сутулился в своей клетке - Я не знаю, - сказал он. Давай, Папа ! Там, наверху, две маленькие руки обхватили мою голову. Не поворачивайся. Мы делаем праздник - Нет, - покачала головой я. Давай, Папа ! Там, наверху, две маленькие руки обхватили мою голову. Не поворачивайся. Мы делаем праздник - Нет, - покачала головой я. Там, наверху, две маленькие руки обхватили мою голову. Давай, Папа ! Давай, Папа ! Там, наверху, две маленькие руки обхватили мою голову. Не поворачивайся.