Les BB - Voyou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Voyou» из альбома «Snob» группы Les BB.
Текст песни
Je n’y peux rien si j’ai envie de rien Si je n’ai pas d’amis c’est ma vie C’est écrit dans mes mains C’est ce que j’ai appris A l'école de la vie Oh même si je suis doux Attention, en dessous Ma belle je suis un voyou Je suis un voyou Oh je suis un voyou Je ne crois rien je suis un vrai païen Si je n’ai pas compris c’est tant pis J'écoute mon instinct C’est ce que j’ai appris À l'école de la vie Oh même si je suis doux Attention, en dessous Ma belle je suis un voyou Je suis un voyou Oh je suis un voyou Même si avec elle Je attrape tous les coups Oh même si je suis doux Attention, en dessous Ma belle je suis un voyou Je suis un voyou Oh je suis un voyou Y’a que toi pour me séduire Devant toi je peux rougir Dans ton cou, je change beaucoup Et j’oublie de mentir j’oublie de revêtir Mes histoires mes histoires de cuir Ho ho ho Avec toi je suis jaloux Moi je t’aime et je l’avoue Je suis fou, ma belle Même si j’ai envie de rien J’ai envie de ma belle C’est écrit dans mes mains Même si avec elle Je craque à tous les coups Oh même si je suis doux Attention, en dessous Ma belle je suis un voyou Je suis un voyou Oh je suis un voyou Je suis un voyou
Перевод песни
Я ничего не могу с этим поделать, если мне ничего не хочется. Если у меня нет друзей, это моя жизнь Это написано в моих руках Это то, что я узнал В школе жизни О, Даже если я сладкий Осторожно, под Моя красавица, я бандит Я бандит О, я бандит Я ничему не верю, я настоящий язычник Если я не понял, это плохо. Я прислушиваюсь к своим инстинктам. Это то, что я узнал В школе жизни О, Даже если я сладкий Осторожно, под Моя красавица, я бандит Я бандит О, я бандит Даже если с ней Я ловлю каждый удар О, Даже если я сладкий Осторожно, под Моя красавица, я бандит Я бандит О, я бандит Только ты можешь соблазнить меня. Перед тобой я могу краснеть В твоей шее я сильно меняюсь И я забываю лгать, я забываю одевать Мои истории мои истории кожи Хо-хо-хо С тобой я ревную Я люблю тебя и признаюсь в этом Я сошел с ума, моя красавица. Даже если я не хочу ничего Я хочу свою красавицу Это написано в моих руках Даже если с ней Я трещу при каждом ударе. О, Даже если я сладкий Осторожно, под Моя красавица, я бандит Я бандит О, я бандит Я бандит