Les BB - Soir de septembre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Soir de septembre» из альбома «Snob» группы Les BB.
Текст песни
Soir de septembre à l’attendre Sur l’eau qui fume dans la brume Un ciel de givre sans chaleur Pauvre délire d’un rêveur J’avais besoin de toi de toi Comme d’un ruisseau pour boire a ton eau J’avais besoin de toi D’un éclat de ton rire en plein coeur D’un éclat de ton rire en plein coeur Descend la nuit monte l’ennui Sous un ciel bas résonne mon pas Te retrouver ou t’oublier L’espoir s’enfuit sans un cri J’avais besoin de toi de toi Comme d’un ruisseau pour boire a ton eau J’avais besoin de toi D’un éclat de ton rire en plein coeur D’un éclat de ton rire en plein coeur Comme une vague qui s’endort Reste l’image de ton corps Comme un écho mon sanglot Fredonne tout bas un air pour toi J’avais besoin de toi de toi Comme d’un ruisseau pour boire a ton eau J’avais besoin de toi D’un éclat de ton rire en plein coeur D’un éclat de ton rire en plein coeur D’un éclat de ton rire en plein coeur D’un éclat de ton rire en plein coeur D’un éclat de ton rire en plein coeur
Перевод песни
Сентябрьским вечером ждать его Над дымящейся в тумане водой Безоблачное морозное небо Бедный бред мечтателя Мне нужна была ты. Как из ручья, чтобы пить твою воду Ты мне нужен был. От взрыва твоего смеха прямо в сердце От взрыва твоего смеха прямо в сердце Спускается ночь поднимает скуку Под низким небом резонирует Мой шаг Найти тебя или забыть Надежда бежала без крика Мне нужна была ты. Как из ручья, чтобы пить твою воду Ты мне нужен был. От взрыва твоего смеха прямо в сердце От взрыва твоего смеха прямо в сердце Как волна, которая засыпает Остается образ твоего тела Как эхо мое рыдание Напевай мелодию для себя. Мне нужна была ты. Как из ручья, чтобы пить твою воду Ты мне нужен был. От взрыва твоего смеха прямо в сердце От взрыва твоего смеха прямо в сердце От взрыва твоего смеха прямо в сердце От взрыва твоего смеха прямо в сердце От взрыва твоего смеха прямо в сердце