Les BB - La sirène текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La sirène» из альбома «Snob» группы Les BB.
Текст песни
En poupée, en mercenaire En ménagère, en femme d’affaires Jamais la même, je deviens fou Encore des vagues et des remous Encore des vagues et des remous Elle a tout d’une déesse J’ai toujours soif de ses caresses Vêtue de cuir ou de dentelle Mon corps s’enflamme à côté d’elle Mon corps s’enflamme à côté d’elle Elle est douce Elle use de ses charmes sur moi Et là j'écoute La sirène qui chante pour moi Elle est toujours dans mes rêves Je fais naufrage et elle me berce Seul au milieu de l’océan Sur un nuage ou un volcan Sur un nuage ou un volcan En sursaut je me réveille Encore une fois c'était pareil Sur la falaise à contre-jour Sa silhouette et ses cheveux longs Sa silhouette et ses cheveux longs Voyez-vous comme elle use de ses charmes sur moi Elle est douce, et je n’entends que sa voix Son chant d’amour m’hypnotise a chaque fois La nuit, le jour, la sirène chante pour moi Voyez-vous comme elle use de ses charmes sur moi Elle est douce, et je n’entends que sa voix Son chant d’amour m’hypnotise a chaque fois La nuit, le jour, la sirène chante pour moi
Перевод песни
В куклу, в наемника Домохозяйка, деловая женщина Никогда не то же самое, я схожу с ума Снова волны и шевеления Снова волны и шевеления Она была богиней Я всегда жажду его ласк. Одета в кожаные или кружевные Мое тело пылает рядом с ней Мое тело пылает рядом с ней Она сладкая Она использует свои прелести на меня И вот я слушаю Русалка, которая поет для меня Она всегда в моих мечтах Я терплю кораблекрушение, и она качает меня Один посреди океана На облаке или вулкане На облаке или вулкане Я просыпаюсь. Снова это было то же самое На скале в обратном свете Ее фигура и длинные волосы Ее фигура и длинные волосы Вы видите, как она использует свои прелести на меня Она нежна, и я слышу только ее голос. Его Любовная песнь завораживает меня каждый раз Ночь, день, сирена поет мне Вы видите, как она использует свои прелести на меня Она нежна, и я слышу только ее голос. Его Любовная песнь завораживает меня каждый раз Ночь, день, сирена поет мне